ABB ACS310 User Manual

Ujqtv!Wugt”u!Ocpwcn

CEU421

Vcdng!qh!eqpvgpvu

Uchgv{

Ogejcpkecn!kpuvcnncvkqp

Gngevtkecn!kpuvcnncvkqp

Uvctv.wr!cpf!eqpvtqn!ykvj!K0Q

Vcdng!qh!eqpvgpvu!!!4

Vcdng!qh!eqpvgpvu

Nkuv!qh!tgncvgf!ocpwcnu! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !3

Rwtrqug!qh!vjg!ocpwcn! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !3

Crrnkecdknkv{!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !3

2/!Uchgv{

Uchgv{!kp!kpuvcnncvkqp!cpf!ockpvgpcpeg!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !6

Uchg!uvctv.wr!cpf!qrgtcvkqp!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !7

3/!Jctfyctg!fguetkrvkqp

_{Rqygt!eqppgevkqpu!cpf!eqpvtqn!kpvgthcegu!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!}U_/!/!c_/!/h_!/g_!/!v_/{_{!/!/!/!/ !8}

V{rg!fgukipcvkqp!mg{!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !9

4/!Ogejcpkecn!kpuvcnncvkqp

!Kpuvcnnkpi! /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !;

5/!Gngevtkecn!kpuvcnncvkqp

Ejgemkpi!vjg!eqorcvkdknkv{!ykvj!KV!)wpitqwpfgf*!cpf!eqtpgt!itqwpfgf!VP!u{uvgou! !/!/!/!/!/!/!/ !24

Eqppgevkpi!vjg!rqygt!ecdngu! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !25

Eqppgevkpi!vjg!eqpvtqn!ecdngu! /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !27

Kpuvcnncvkqp!ejgemnkuv!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !29

6/!Uvctv.wr!cpf!eqpvtqn!ykvj!K0Q

Jqy!vq!uvctv!wr!vjg!ftkxg!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !2;

Jqy!vq!eqpvtqn!vjg!ftkxg!vjtqwij!vjg!K0Q!kpvgthceg!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !37

7/!Cevwcn!xcnwgu!cpf!rctcogvgtu!kp!vjg!ujqtv!xkgy

Vgtou!cpf!cddtgxkcvkqpu!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !38

Hkgnfdwu!gswkxcngpv!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !38

Fghcwnv!xcnwgu!ykvj!fkhhgtgpv!ocetqu!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !39

Cevwcn!ukipcnu!kp!vjg!ujqtv!rctcogvgt!xkgy!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !3;

Rctcogvgtu!kp!vjg!ujqtv!rctcogvgt!xkgy!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !3;

8/!Vgejpkecn!fcvc

Tcvkpiu! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !46

Rqygt!ecdng!uk|gu!cpf!hwugu!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !47

WN!ejgemnkuv! /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !48

Hwtvjgt!kphqtocvkqp

Rtqfwev!cpf!ugtxkeg!kpswktkgu! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !4;

Rtqfwev!vtckpkpi! /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ !4;

5!!!Vcdng!qh!eqpvgpvu

Rtqxkfkpi!hggfdcem!qp!CDD!Ftkxgu!ocpwcnu!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! !4;

Fqewogpv!nkdtct{!qp!vjg!Kpvgtpgv! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! !4;

Uchgv{!!!6

2/!Uchgv{

Uchgv{!kp!kpuvcnncvkqp!cpf!ockpvgpcpeg

Vjgug!yctpkpiu!ctg!kpvgpfgf!hqt!cnn!yjq!yqtm!qp!vjg!ftkxg-!oqvqt!ecdng!qt!oqvqt/!

" Gngevtkecn!uchgv{

YCTPKPI"!Kipqtkpi!vjg!hqnnqykpi!kpuvtwevkqpu!ecp!ecwug!rj{ukecn!kplwt{!qt!

fgcvj-!qt!fcocig!vq!vjg!gswkrogpv/

Qpn{!swcnkhkgf!gngevtkekcpu!ctg!cnnqygf!vq!kpuvcnn!cpf!ockpvckp!vjg!ftkxg"

— Pgxgt!yqtm!qp!vjg!ftkxg-!oqvqt!ecdng!qt!oqvqt!yjgp!kprwv!rqygt!ku!crrnkgf/!Chvgt!

fkueqppgevkpi!vjg!kprwv!rqygt-!cnyc{u!yckv!hqt!6!okpwvgu!vq!ngv!vjg!kpvgtogfkcvg!

ektewkv!ecrcekvqtu!fkuejctig!dghqtg!{qw!uvctv!yqtmkpi!qp!vjg!ftkxg-!oqvqt!qt!oqvqt!

ecdng/

Cnyc{u!gpuwtg!d{!ogcuwtkpi!ykvj!c!ownvkogvgt!)korgfcpeg!cv!ngcuv!2!Oqjo*!vjcv!

vjgtg!ku!pq!xqnvcig!dgvyggp!vjg!ftkxg!kprwv!rjcugu!W2-!X2!cpf!Y2!cpf!vjg!

itqwpf/

— Fq!pqv!yqtm!qp!vjg!eqpvtqn!ecdngu!yjgp!rqygt!ku!crrnkgf!vq!vjg!ftkxg!qt!vq!vjg!

gzvgtpcn!eqpvtqn!ektewkvu/!Gzvgtpcnn{!uwrrnkgf!eqpvtqn!ektewkvu!oc{!ectt{!fcpigtqwu!

xqnvcig!gxgp!yjgp!vjg!kprwv!rqygt!qh!vjg!ftkxg!ku!uykvejgf!qhh/

— Fq!pqv!ocmg!cp{!kpuwncvkqp!qt!xqnvcig!ykvjuvcpf!vguvu!qp!vjg!ftkxg/

— Kh!c!ftkxg!yjqug!GOE!hknvgt!ku!pqv!fkueqppgevgf!ku!kpuvcnngf!qp!cp!KV!u{uvgo!)cp!

wpitqwpfgf!rqygt!u{uvgo!qt!c!jkij!tgukuvcpeg.itqwpfgf!]qxgt!41!qjou_!rqygt!

u{uvgo*-!vjg!u{uvgo!yknn!dg!eqppgevgf!vq!itqwpf!rqvgpvkcn!vjtqwij!vjg!GOE!hknvgt!

ecrcekvqtu!qh!vjg!ftkxg/!Vjku!oc{!ecwug!fcpigt!qt!fcocig!vjg!ftkxg/

— Kh!c!ftkxg!yjqug!GOE!hknvgt!ku!pqv!fkueqppgevgf!ku!kpuvcnngf!qp!c!eqtpgt!itqwpfgf!

VP!u{uvgo-!vjg!ftkxg!yknn!dg!fcocigf/

— Cnn!GNX!)gzvtc!nqy!xqnvcig*!ektewkvu!eqppgevgf!vq!vjg!ftkxg!owuv!dg!wugf!ykvjkp!c!

|qpg!qh!gswkrqvgpvkcn!dqpfkpi-!kg!ykvjkp!c!|qpg!yjgtg!cnn!ukownvcpgqwun{!

ceeguukdng!eqpfwevkxg!rctvu!ctg!gngevtkecnn{!eqppgevgf!vq!rtgxgpv!jc|ctfqwu!

xqnvcigu!crrgctkpi!dgvyggp!vjgo/!Vjku!ku!ceeqornkujgf!d{!c!rtqrgt!hcevqt{!

itqwpfkpi/

Pqvg<

— Gxgp!yjgp!vjg!oqvqt!ku!uvqrrgf-!fcpigtqwu!xqnvcig!ku!rtgugpv!cv!vjg!rqygt!

ektewkv!vgtokpcnu!W2-!X2-!Y2!cpf!W3-!X3-!Y3/

7!!!Uchgv{

" Igpgtcn!uchgv{

YCTPKPI"!Kipqtkpi!vjg!hqnnqykpi!kpuvtwevkqpu!ecp!ecwug!rj{ukecn!kplwt{!qt!

fgcvj-!qt!fcocig!vq!vjg!gswkrogpv/

— Vjg!ftkxg!ku!pqv!hkgnf!tgrcktcdng/!Pgxgt!cvvgorv!vq!tgrckt!c!ocnhwpevkqpkpi!ftkxg=!

eqpvcev!{qwt!nqecn!CDD!tgrtgugpvcvkxg!qt!Cwvjqtk|gf!Ugtxkeg!Egpvgt!hqt!

tgrncegogpv/

— Ocmg!uwtg!vjcv!fwuv!htqo!ftknnkpi!fqgu!pqv!gpvgt!vjg!ftkxg!fwtkpi!vjg!kpuvcnncvkqp/!

Gngevtkecnn{!eqpfwevkxg!fwuv!kpukfg!vjg!ftkxg!oc{!ecwug!fcocig!qt!ngcf!vq!

ocnhwpevkqp/

— Gpuwtg!uwhhkekgpv!eqqnkpi/

Uchg!uvctv.wr!cpf!qrgtcvkqp

Vjgug!yctpkpiu!ctg!kpvgpfgf!hqt!cnn!yjq!rncp!vjg!qrgtcvkqp-!uvctv!wr!qt!qrgtcvg!vjg!

ftkxg/!

" Igpgtcn!uchgv{

YCTPKPI"!Kipqtkpi!vjg!hqnnqykpi!kpuvtwevkqpu!ecp!ecwug!rj{ukecn!kplwt{!qt!

fgcvj-!qt!fcocig!vq!vjg!gswkrogpv/

— Dghqtg!cflwuvkpi!vjg!ftkxg!cpf!rwvvkpi!kv!kpvq!ugtxkeg-!ocmg!uwtg!vjcv!vjg!oqvqt!cpf!

cnn!ftkxgp!gswkrogpv!ctg!uwkvcdng!hqt!qrgtcvkqp!vjtqwijqwv!vjg!urggf!tcpig!

rtqxkfgf!d{!vjg!ftkxg/!Vjg!ftkxg!ecp!dg!cflwuvgf!vq!qrgtcvg!vjg!oqvqt!cv!urggfu!

cdqxg!cpf!dgnqy!vjg!urggf!rtqxkfgf!d{!eqppgevkpi!vjg!oqvqt!fktgevn{!vq!vjg!

rqygt!nkpg/

— Fq!pqv!cevkxcvg!cwvqocvke!hcwnv!tgugv!hwpevkqpu!kh!fcpigtqwu!ukvwcvkqpu!ecp!qeewt/!

Yjgp!cevkxcvgf-!vjgug!hwpevkqpu!yknn!tgugv!vjg!ftkxg!cpf!tguwog!qrgtcvkqp!chvgt!c!

hcwnv/

— Fq!pqv!eqpvtqn!vjg!oqvqt!ykvj!cp!CE!eqpvcevqt!qt!fkueqppgevkpi!fgxkeg!

)fkueqppgevkpi!ogcpu*=!wug!kpuvgcf!vjg!eqpvtqn!rcpgn!uvctv!cpf!uvqr!mg{u!

cpf! !qt!gzvgtpcn!eqoocpfu!)K0Q!qt!hkgnfdwu*/!Vjg!oczkowo!cnnqygf!pwodgt!

qh!ejctikpi!e{engu!qh!vjg!FE!ecrcekvqtu!)kg!rqygt.wru!d{!crrn{kpi!rqygt*!ku!vyq!

rgt!okpwvg!cpf!vjg!oczkowo!vqvcn!pwodgt!qh!ejctikpiu!ku!26 111/

Pqvg<

— Kh!cp!gzvgtpcn!uqwteg!hqt!uvctv!eqoocpf!ku!ugngevgf!cpf!kv!ku!QP-!vjg!ftkxg!yknn!uvctv!

koogfkcvgn{!chvgt!cp!kprwv!xqnvcig!dtgcm!qt!hcwnv!tgugv!wpnguu!vjg!ftkxg!ku!

eqphkiwtgf!hqt!4.yktg!)c!rwnug*!uvctv0uvqr/

— Yjgp!vjg!eqpvtqn!nqecvkqp!ku!pqv!ugv!vq!nqecn!)NQE!pqv!ujqyp!qp!vjg!fkurnc{*-!vjg!

uvqr!mg{!qp!vjg!eqpvtqn!rcpgn!yknn!pqv!uvqr!vjg!ftkxg/!Vq!uvqr!vjg!ftkxg!wukpi!vjg!

NQE

eqpvtqn!rcpgn-!rtguu!vjg!NQE0TGO!mg{! _TGO!cpf!vjgp!vjg!uvqr!mg{!

Jctfyctg!fguetkrvkqp!!!8

3/!Jctfyctg!fguetkrvkqp

Rqygt!eqppgevkqpu!cpf!eqpvtqn!kpvgthcegu

Eqpvtqn!rcpgn!

)TL.56*

Oqfdwu!TVW!

)TU.343*

Uetggp

UET

CQ 8

CK2

Cpcnqi!kprwv!2

1‡21 X

Cpcnqi!qwvrwv

1‡31 oC

IPF

IPF oC

Tghgtgpeg!xqnvcig

,21 X FE-!ocz/!21 oC

,21X

CK3

Cpcnqi!kprwv!3

IPF

,35 X

IPF

FEQO

FK2

;

RTQITCOOCDNG!TGNC[!

CPF!FKIKVCN!QWVRWVU

Cwz/!xqnvcig!qwvrwv

,35 X FE-!ocz/!311 oC

TQEQO

TQPE

TQPQ

Tgnc{!qwvrwv!

361 X CE!0!41 X FE 0 7 C

FK3

RTQITCOOCDNG

FKIKVCN!KPRWVU

FQUTE

FQQWV

FQIPF

FK4

Fkikvcn0htgswgpe{!qwvrwv-

RPR vtcpukuvqt!v{rg

41 X FE-!ocz/ 211 oC

FK5

FK6!ecp!cnuq!dg!wugf

cu!c!htgswgpe{!kprwv

FK6

UJKGNF

Qwvrwv!tgnc{!

oqfwng!OTGN.12

L812

Oqfdwu!TVW

)TU.596*

IPFaC

GOE!hknvgt!itqwpfkpi!uetgy

Xctkuvqt!itqwpfkpi!uetgy

GOE

XCT

HncujFtqr

4.rjcug!rqygt

uwrrn{-

311‡591 X CE

CE!oqvqt

4!€

9!!!Jctfyctg!fguetkrvkqp

V{rg!fgukipcvkqp!mg{

Vjg!v{rg!fgukipcvkqp!eqpvckpu!kphqtocvkqp!qp!vjg!urgekhkecvkqpu!cpf!eqphkiwtcvkqp!qh!

vjg!ftkxg/![qw!hkpf!vjg!v{rg!fgukipcvkqp!qp!vjg!v{rg!fgukipcvkqp!ncdgn!cvvcejgf!vq!vjg!

ftkxg/!Vjg!hktuv!fkikvu!htqo!vjg!nghv!gzrtguu!vjg!dcuke!eqphkiwtcvkqp-!hqt!gzcorng!

CEU421.14G.1;C8.5/!Vjg!qrvkqpcn!ugngevkqpu!ctg!ikxgp!chvgt!vjcv-!ugrctcvgf!d{!,!

ukipu-!hqt!gzcorng!,L515/!Vjg!gzrncpcvkqpu!qh!vjg!v{rg!fgukipcvkqp!ugngevkqpu!ctg!

fguetkdgf!dgnqy/

CEU421.14G.1;C8.5,L515,///

CEU421!rtqfwev!ugtkgu

4.rjcug

14 ? 4.rjcug!kprwv

Eqphkiwtcvkqp

G ? GOE!hknvgt!eqppgevgf-!61 J|!htgswgpe{

W ? GOE!hknvgt!fkueqppgevgf-!71 J|!htgswgpe{

Qwvrwv!ewttgpv!tcvkpi

Kp!hqtocv!zzC{-!yjgtg!zz!kpfkecvgu!vjg!kpvgigt!rctv!cpf!{!vjg!htcevkqpcn!rctv-!

gi!1;C8!ogcpu!;/8 C/!

Hqt!oqtg!kphqtocvkqp-!ugg!ugevkqp!Tcvkpiu!qp!rcig!46/!

Kprwv!xqnvcig!tcpig

3 ? 311‡351!X!CE

5 ? 491‡591!X!CE

Qrvkqpu

L515 ? CEU.ER.E!Dcuke!Eqpvtqn!Rcpgn!^2*

L511 ? CEU.ER.C!Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn!^3*

T811 ? CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!kp!Gpinkuj!)4CWC1111155312!]GP_*

T812 ? CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!kp!Igtocp!)4CWC11111594;7!]FG_*

T813 ? CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!kp!Kvcnkcp!)4CWC11111594;9!]KV_*

T818 ? CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!kp!Htgpej!)4CWC1111159511!]HT_*

T819 ? CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!kp!Urcpkuj!)4CWC1111159512!]GU_*

2* Vjg!CEU421!ku!eqorcvkdng!ykvj!CEU.ER.E!Dcuke!Eqpvtqn!Rcpgn!Tgx!O!qt!ncvgt/

3* Vjg!CEU421!ku!eqorcvkdng!ykvj!CEU.ER.C!Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn!Tgx!G!qt!ncvgt/

)Vjg!CEU421!ku!eqorcvkdng!ykvj!CEU.ER.F!Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn!Tgx!R!qt!ncvgt/!Wpnkmg!

vjg!qvjgt!rcpgnu-!vjg!CEU.ER.F!ku!qtfgtgf!ykvj!c!ugrctcvg!ocvgtkcn!eqfg/*

Ogejcpkecn!kpuvcnncvkqp!!!;

4/!Ogejcpkecn!kpuvcnncvkqp

!Kpuvcnnkpi

Vjg!kpuvtwevkqpu!kp!vjku!ocpwcn!eqxgt!ftkxgu!ykvj!vjg!KR31!fgitgg!qh!rtqvgevkqp/!Vq!

eqorn{!ykvj!PGOC 2-!wug!vjg!OWN.T2-!OWN.T4!qt!OWN.T5!qrvkqp!mkv-!yjkej!ku!

fgnkxgtgf!ykvj!ownvknkpiwcn!kpuvcnncvkqp!kpuvtwevkqpu!)4CHG79753979-!4CHG79754258!

qt!4CWC1111136;27-!tgurgevkxgn{*/

" Kpuvcnn!vjg!ftkxg

Kpuvcnn!vjg!ftkxg!ykvj!uetgyu!qt!qp!c!FKP!tckn!cu!crrtqrtkcvg/

Vjg!tgswktgf!htgg!urceg!hqt!eqqnkpi!cdqxg!cpf!dgnqy!vjg!ftkxg!ku!86!oo!)4!kp*/!Pq!

htgg!urceg!ku!tgswktgf!qp!vjg!ukfgu-!uq!ftkxgu!ecp!dg!oqwpvgf!pgzv!vq!gcej!qvjgt/

Pqvg<!Ocmg!uwtg!vjcv!fwuv!htqo!ftknnkpi!fqgu!pqv!gpvgt!vjg!ftkxg!fwtkpi!vjg!kpuvcnncvkqp/

Ykvj!uetgyu

2/ Octm!vjg!nqecvkqpu!hqt!vjg!jqngu!wukpi!hqt!gzcorng!vjg!oqwpvkpi!vgorncvg!ewv!qwv!

htqo!vjg!rcemcig/!Vjg!nqecvkqpu!qh!vjg!jqngu!ctg!cnuq!ujqyp!kp!vjg!ftcykpiu!kp!

ejcrvgt!Fkogpukqpu!kp!CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*/!Vjg!

pwodgt!cpf!nqecvkqp!qh!vjg!jqngu!wugf!fgrgpf!qp!jqy!vjg!ftkxg!ku!kpuvcnngf<!

c* dcem!oqwpvkpi!)htcog!uk|gu!T1‡T5*<!hqwt!jqngu

d* ukfg!oqwpvkpi!)htcog!uk|gu!T1‡T3*<!vjtgg!jqngu=!qpg!qh!vjg!dqvvqo!jqngu!ku!

nqecvgf!kp!vjg!encorkpi!rncvg/!

3/ Hkz!vjg!uetgyu!qt!dqnvu!vq!vjg!octmgf!nqecvkqpu/

21!!!Ogejcpkecn!kpuvcnncvkqp

4/ Rqukvkqp!vjg!ftkxg!qpvq!vjg!uetgyu!qp!vjg!ycnn/

5/ Vkijvgp!vjg!uetgyu!kp!vjg!ycnn!ugewtgn{/

Qp!FKP!tckn

2/ Enkem!vjg!ftkxg!vq!vjg!tckn/

Vq!fgvcej!vjg!ftkxg-!rtguu!vjg!tgngcug!ngxgt!qp!vqr!qh!vjg!ftkxg!)2d*/

Ogejcpkecn!kpuvcnncvkqp!!!22

" Hcuvgp!encorkpi!rncvgu

2/ Hcuvgp!vjg!encorkpi!rncvg!vq!vjg!rncvg!cv!vjg!dqvvqo!qh!vjg!ftkxg!ykvj!vjg!rtqxkfgf!

uetgyu/

3/ Hcuvgp!vjg!K0Q!encorkpi!rncvg!vq!vjg!encorkpi!rncvg!)htcog!uk|gu!T1‡T3*!ykvj!vjg!

rtqxkfgf!uetgyu/

23!!!Ogejcpkecn!kpuvcnncvkqp

Gngevtkecn!kpuvcnncvkqp!!!24

5/!Gngevtkecn!kpuvcnncvkqp

YCTPKPI"!Vjg!yqtm!fguetkdgf!kp!vjku!ejcrvgt!oc{!qpn{!dg!ecttkgf!qwv!d{!c!

swcnkhkgf!gngevtkekcp/!Hqnnqy!vjg!kpuvtwevkqpu!kp!ejcrvgt!Uchgv{!qp!rcig!6/!

Kipqtkpi!vjg!uchgv{!kpuvtwevkqpu!ecp!ecwug!kplwt{!qt!fgcvj/

Ocmg!uwtg!vjcv!vjg!ftkxg!ku!fkueqppgevgf!htqo!vjg!kprwv!rqygt!fwtkpi!kpuvcnncvkqp/!Kh!

vjg!ftkxg!ku!cntgcf{!eqppgevgf!vq!vjg!kprwv!rqygt-!yckv!hqt!6 okpwvgu!chvgt!

fkueqppgevkpi!vjg!kprwv!rqygt/

Ejgemkpi!vjg!eqorcvkdknkv{!ykvj!KV!)wpitqwpfgf*!cpf!

eqtpgt!itqwpfgf!VP!u{uvgou

YCTPKPI"!Kh!c!ftkxg!yjqug!GOE!hknvgt!ku!pqv!fkueqppgevgf!ku!kpuvcnngf!qp!cp!KV!

u{uvgo!)cp!wpitqwpfgf!rqygt!u{uvgo!qt!c!jkij!tgukuvcpeg.itqwpfgf!]qxgt!

41 qjou_!rqygt!u{uvgo*-!vjg!u{uvgo!yknn!dg!eqppgevgf!vq!itqwpf!rqvgpvkcn!vjtqwij!

vjg!GOE!hknvgt!ecrcekvqtu!qh!vjg!ftkxg/!Vjku!oc{!ecwug!fcpigt!qt!fcocig!vjg!ftkxg/

Kh!c!ftkxg!yjqug!GOE!hknvgt!ku!pqv!fkueqppgevgf!ku!kpuvcnngf!qp!c!eqtpgt!itqwpfgf!VP!

u{uvgo-!vjg!ftkxg!yknn!dg!fcocigf/

2/ Kh!{qw!jcxg!cp!KV!)wpitqwpfgf*!qt!eqtpgt!itqwpfgf!VP!u{uvgo-!fkueqppgev!vjg!

kpvgtpcn!GOE!hknvgt!d{!tgoqxkpi!vjg!GOE!uetgy/!Hqt!4.rjcug!W.v{rg!ftkxgu!)ykvj!

v{rg!fgukipcvkqp!CEU421.14W.*-!vjg!GOE!uetgy!ku!cntgcf{!tgoqxgf!cv!vjg!hcevqt{!

cpf!tgrncegf!d{!c!rncuvke!qpg/

Pqvg<!Kp!htcog!uk|g!T5!

vjg!GOE!uetgy!ku!nqecvgf!

vq!vjg!tkijv!qh!vgtokpcn!Y3/

25!!!Gngevtkecn!kpuvcnncvkqp

Eqppgevkpi!vjg!rqygt!ecdngu

" Eqppgevkqp!fkcitco

Ftkxg

KPRWV

W2 X2 Y2

QWVRWV

W3 X3 Y3

Hqt!cnvgtpcvkxgu-!ugg!ejcrvgt!

Rncppkpi!vjg!gngevtkecn!

kpuvcnncvkqp-!ugevkqp!Ugngevkpi!

vjg!uwrrn{!fkueqppgevkpi!

fgxkeg!)fkueqppgevkpi!

ogcpu*!kp!CEU421!Wugt”u!

Ocpwcn!)4CWC1111155312!

]Gpinkuj_*/!

4!€

Oqvqt

N2 N3 N4

Itqwpf!vjg!qvjgt!gpf!qh!vjg!RG!eqpfwevqt!cv!vjg!fkuvtkdwvkqp!dqctf/

Wug!c!ugrctcvg!itqwpfkpi!ecdng!kh!vjg!eqpfwevkxkv{!qh!vjg!ecdng!ujkgnf!ku!kpuwhhkekgpv!)uocnngt!

vjcp!vjg!eqpfwevkxkv{!qh!vjg!rjcug!eqpfwevqt*!cpf!vjgtg!ku!pq!u{oogvtkecnn{!eqpuvtwevgf!

itqwpfkpi!eqpfwevqt!kp!vjg!ecdng/!Ugg!ejcrvgt!Rncppkpi!vjg!gngevtkecn!kpuvcnncvkqp-!ugevkqp!

Ugngevkpi!vjg!rqygt!ecdngu!kp!CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*/

Pqvg<!

Fq!pqv!wug!cp!cu{oogvtkecnn{!eqpuvtwevgf!oqvqt!ecdng/!

Kh!vjgtg!ku!c!u{oogvtkecnn{!eqpuvtwevgf!itqwpfkpi!eqpfwevqt!kp!vjg!oqvqt!ecdng!kp!cffkvkqp!vq!

vjg!eqpfwevkxg!ujkgnf-!eqppgev!vjg!itqwpfkpi!eqpfwevqt!vq!vjg!itqwpfkpi!vgtokpcn!cv!vjg!ftkxg!

cpf!oqvqt!gpfu/

Tqwvg!vjg!oqvqt!ecdng-!kprwv!rqygt!ecdng!cpf!eqpvtqn!ecdngu!ugrctcvgn{/!Hqt!oqtg!

kphqtocvkqp-!ugg!ejcrvgt!Rncppkpi!vjg!gngevtkecn!kpuvcnncvkqp-!ugevkqp!Tqwvkpi!vjg!ecdngu!kp!

CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*/

Itqwpfkpi!qh!vjg!oqvqt!ecdng!ujkgnf!cv!vjg!oqvqt!gpf

Hqt!okpkowo!tcfkq!htgswgpe{!kpvgthgtgpeg<

—

itqwpf!vjg!ecdng!d{!vykuvkpi!vjg!ujkgnf!cu!hqnnqyu<!

hncvvgpgf!ykfvj!@!206!¹!ngpivj!

d !@!206!¹!c

—

qt!itqwpf!vjg!ecdng!ujkgnf!471!fgitggu!cv!vjg!ngcf.

vjtqwij!qh!vjg!oqvqt!vgtokpcn!dqz/!

Gngevtkecn!kpuvcnncvkqp!!!26

" Eqppgevkqp!rtqegfwtg

2/ Hcuvgp!vjg!itqwpfkpi!eqpfwevqt!)RG*!qh!vjg!kprwv!rqygt!ecdng!wpfgt!vjg!

itqwpfkpi!encor/!Eqppgev!vjg!rjcug!eqpfwevqtu!vq!vjg!W2-!X2!cpf!Y2!vgtokpcnu/!

Wug!c!vkijvgpkpi!vqtswg!qh!1/9 P¹o!)8 ndh¹kp*!hqt!htcog!uk|gu!T1‡T3-!2/8 P¹o!

)26 ndh¹kp*!hqt!T4-!cpf!3/6!P¹o!)33!ndh¹kp*!hqt!T5/

3/ Uvtkr!vjg!oqvqt!ecdng!cpf!vykuv!vjg!ujkgnf!vq!hqto!cu!ujqtv!c!rkivckn!cu!rquukdng/!

Hcuvgp!vjg!vykuvgf!ujkgnf!wpfgt!vjg!itqwpfkpi!encor/!Eqppgev!vjg!rjcug!

eqpfwevqtu!vq!vjg!W3-!X3!cpf!Y3!vgtokpcnu/!Wug!c!vkijvgpkpi!vqtswg!qh!1/9 P¹o!

)8 ndh¹kp*!hqt!htcog!uk|gu!T1‡T3-!2/8 P¹o!)26 ndh¹kp*!hqt!T4-!cpf!3/6 P¹o!)33 ndh¹kp*!

hqt!T5/

4/ Ugewtg!vjg!ecdngu!qwvukfg!vjg!ftkxg!ogejcpkecnn{/

27!!!Gngevtkecn!kpuvcnncvkqp

Eqppgevkpi!vjg!eqpvtqn!ecdngu

" Fghcwnv!K0Q!eqppgevkqp!fkcitco

Vjg!fghcwnv!eqppgevkqp!qh!vjg!eqpvtqn!ukipcnu!fgrgpfu!qp!vjg!crrnkecvkqp!ocetq!kp!

wug-!yjkej!ku!ugngevgf!ykvj!rctcogvgt!;;13!CRRNKE!OCETQ/!

Vjg!fghcwnv!ocetq!ku!vjg!CDD!Uvcpfctf!ocetq/!Kv!rtqxkfgu!c!igpgtcn!rwtrqug!K0Q!

eqphkiwtcvkqp!ykvj!vjtgg!eqpuvcpv!urggfu/!Rctcogvgt!xcnwgu!ctg!vjg!fghcwnv!xcnwgu!

ikxgp!kp!ejcrvgt!Cevwcn!ukipcnu!cpf!rctcogvgtu!kp!CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!

)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*/

Vjg!fghcwnv!K0Q!eqppgevkqpu!hqt!vjg!CDD!uvcpfctf!ocetq!ctg!ikxgp!kp!vjg!hkiwtg!dgnqy/

Z2C

;

UET

CK2

Ukipcn!ecdng!ujkgnf!)uetggp*

Qwvrwv!htgswgpe{!tghgtgpeg<!1‡21 X

Cpcnqi!kprwv!ektewkv!eqooqp

2‡21!mqjo

IPF

,21X

CK3

Tghgtgpeg!xqnvcig<!,21 X FE-!ocz/!21 oC

Pqv!kp!wug!d{!fghcwnv/!1‡21 X

IPF

Cpcnqi!kprwv!ektewkv!eqooqp

ocz/!611!qjo

Qwvrwv!htgswgpe{!xcnwg<!1‡31 oC

Cpcnqi!qwvrwv!ektewkv!eqooqp

IPF

,35X

Cwzknkct{!xqnvcig!qwvrwv<!,35 X FE-!ocz/!311 oC

Cwzknkct{!xqnvcig!qwvrwv!eqooqp

21 IPF

22 FEQO Fkikvcn!kprwv!eqooqp

23 FK2

Uvqr!)1*!0!Uvctv!)2*

24 FK3

Hqtyctf!)1*!0!Tgxgtug!)2*

25 FK4

Eqpuvcpv!urggf!ugngevkqp!^2*

Ceegngtcvkqp!cpf!fgegngtcvkqp!ugngevkqp!^3*

26 FK5

27 FK6

Z2D

28 TQEQO

29 TQPE

2; TQPQ

31 FQUTE

32 FQQWV

33 FQIPF

Tgnc{!qwvrwv

Pq!hcwnv!]Hcwnv!).2*_

Fkikvcn!qwvrwv-!ocz/!211 oC

Pq!hcwnv!]Hcwnv!).2*_

Ugg!rctcogvgt!itqwr!23!EQPUVCPV!

URGGFU<

1!?!tcor!vkogu!ceeqtfkpi!vq!rctcogvgtu!

3313!cpf!3314/

2!?!tcor!vkogu!ceeqtfkpi!vq!rctcogvgtu!

3316!cpf!3317/

FK4 FK5 Qrgtcvkqp!)rctcogvgt*

Ugv!urggf!vjtqwij!CK2

Urggf!2!)2313*

Urggf!3!)2314*

471!fgitgg!itqwpfkpi!wpfgt!c!encor/

Vkijvgpkpi!vqtswg!?!1/6!P¹o!0!5/5 ndh¹kp/

Urggf!4!)2315*

Gngevtkecn!kpuvcnncvkqp!!!28

" Eqppgevkqp!rtqegfwtg

2/ Tgoqxg!vjg!vgtokpcn!eqxgt!d{!ukownvcpgqwun{!rwujkpi!vjg!tgeguu!cpf!unkfkpi!vjg!

eqxgt!qhh!vjg!htcog/

3/ Fkikvcn!ukipcnu<!Uvtkr!vjg!qwvgt!kpuwncvkqp!qh!vjg!fkikvcn!ukipcn!ecdng!471!fgitggu!

cpf!itqwpf!vjg!dctg!ujkgnf!wpfgt!vjg!encor/!

4/ Eqppgev!vjg!eqpfwevqtu!qh!vjg!ecdng!vq!vjg!crrtqrtkcvg!vgtokpcnu/

5/ Hqt!fqwdng.ujkgnfgf!ecdngu-!vykuv!cnuq!vjg!itqwpfkpi!eqpfwevqtu!qh!gcej!rckt!kp!

vjg!ecdng!vqigvjgt!cpf!eqppgev!vjg!dwpfng!vq!vjg!UET!vgtokpcn!)vgtokpcn!2*/

6/ Cpcnqi!ukipcnu<!Uvtkr!vjg!qwvgt!kpuwncvkqp!qh!vjg!cpcnqi!ukipcn!ecdng!471!fgitggu!

cpf!itqwpf!vjg!dctg!ujkgnf!wpfgt!vjg!encor/!

7/ Eqppgev!vjg!eqpfwevqtu!vq!vjg!crrtqrtkcvg!vgtokpcnu/

8/ Vykuv!vjg!itqwpfkpi!eqpfwevqtu!qh!gcej!rckt!kp!vjg!cpcnqi!ukipcn!ecdng!vqigvjgt!

cpf!eqppgev!vjg!dwpfng!vq!vjg!UET!vgtokpcn!)vgtokpcn!2*/

9/ Ugewtg!cnn!ecdngu!qwvukfg!vjg!ftkxg!ogejcpkecnn{/

;/ Unkfg!vjg!vgtokpcn!eqxgt!dcem!kp!rnceg/!

;

29!!!Gngevtkecn!kpuvcnncvkqp

Kpuvcnncvkqp!ejgemnkuv

Ejgem!vjg!ogejcpkecn!cpf!gngevtkecn!kpuvcnncvkqp!qh!vjg!ftkxg!dghqtg!uvctv.wr/!Iq!

vjtqwij!vjg!ejgemnkuv!dgnqy!vqigvjgt!ykvj!cpqvjgt!rgtuqp/!Tgcf!ejcrvgt!Uchgv{!qp!

rcig!6!dghqtg!{qw!yqtm!qp!vjg!ftkxg/

Ejgem

OGEJCPKECN!KPUVCNNCVKQP

Vjg!codkgpv!qrgtcvkpi!eqpfkvkqpu!ctg!cnnqygf/!)Ugg!Vgejpkecn!fcvc<!Nquugu-!eqqnkpi!fcvc!

cpf!pqkug!cpf!Codkgpv!eqpfkvkqpu!kp!CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!)4CWC1111155312!

]Gpinkuj_*/*

Vjg!ftkxg!ku!hkzgf!rtqrgtn{!qp!cp!gxgp!xgtvkecn!pqp.hncoocdng!ycnn/!)Ugg!Ogejcpkecn!

kpuvcnncvkqp!qp!rcig!;!cpf!Ogejcpkecn!kpuvcnncvkqp!kp!CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!

)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*/*

Vjg!eqqnkpi!ckt!yknn!hnqy!htggn{/!)Ugg!Ogejcpkecn!kpuvcnncvkqp<!Kpuvcnn!vjg!ftkxg!qp!rcig!;/*

Vjg!oqvqt!cpf!vjg!ftkxgp!gswkrogpv!ctg!tgcf{!hqt!uvctv/!)Ugg!Rncppkpi!vjg!gngevtkecn!

kpuvcnncvkqp<!Ejgemkpi!vjg!eqorcvkdknkv{!qh!vjg!oqvqt!cpf!ftkxg!cu!ygnn!cu!Vgejpkecn!fcvc<!

Oqvqt!eqppgevkqp!fcvc!kp!CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*/*

GNGEVTKECN!KPUVCNNCVKQP!)Ugg!Gngevtkecn!kpuvcnncvkqp!qp!rcig!24!cpf!Rncppkpi!vjg!

gngevtkecn!kpuvcnncvkqp!kp!CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*/*

Hqt!wpitqwpfgf!cpf!eqtpgt!itqwpfgf!u{uvgou<!Vjg!kpvgtpcn!GOE!hknvgt!ku!fkueqppgevgf!

)GOE uetgy!tgoqxgf*/

Vjg!ecrcekvqtu!ctg!tghqtogf!kh!vjg!ftkxg!jcu!dggp!uvqtgf!qxgt!vyq!{gctu/!

Vjg!ftkxg!ku!itqwpfgf!rtqrgtn{/

Vjg!kprwv!rqygt!xqnvcig!ocvejgu!vjg!ftkxg!pqokpcn!kprwv!xqnvcig/

Vjg!kprwv!rqygt!eqppgevkqpu!cv!W2-!X2!cpf!Y2!ctg!QM!cpf!vkijvgpgf!ykvj!vjg!eqttgev!

vqtswg/!

Crrtqrtkcvg!kprwv!rqygt!hwugu!cpf!fkueqppgevqt!ctg!kpuvcnngf/

Vjg!oqvqt!eqppgevkqpu!cv!W3-!X3!cpf!Y3!ctg!QM!cpf!vkijvgpgf!ykvj!vjg!eqttgev!vqtswg/

Vjg!oqvqt!ecdng-!kprwv!rqygt!ecdng!cpf!eqpvtqn!ecdngu!ctg!tqwvgf!ugrctcvgn{/

Vjg!gzvgtpcn!eqpvtqn!)K0Q*!eqppgevkqpu!ctg!QM/

Vjg!kprwv!rqygt!xqnvcig!ecppqv!dg!crrnkgf!vq!vjg!qwvrwv!qh!vjg!ftkxg!)ykvj!c!d{rcuu!

eqppgevkqp*/!

Vgtokpcn!eqxgt!cpf-!hqt!PGOC!2-!jqqf!cpf!eqppgevkqp!dqz-!ctg!kp!rnceg/

Uvctv.wr!cpf!eqpvtqn!ykvj!K0Q!!!2;

6/!Uvctv.wr!cpf!eqpvtqn!ykvj!K0Q

Jqy!vq!uvctv!wr!vjg!ftkxg

YCTPKPI"!Vjg!uvctv.wr!oc{!qpn{!dg!ecttkgf!qwv!d{!c!swcnkhkgf!gngevtkekcp/

Vjg!uchgv{!kpuvtwevkqpu!ikxgp!kp!ejcrvgt!Uchgv{!qp!rcig!6!owuv!dg!hqnnqygf!

fwtkpi!vjg!uvctv.wr!rtqegfwtg/

Vjg!ftkxg!yknn!uvctv!wr!cwvqocvkecnn{!cv!rqygt!wr!kh!vjg!gzvgtpcn!twp!eqoocpf!ku!qp!

cpf!vjg!ftkxg!ku!kp!vjg!tgoqvg!eqpvtqn!oqfg/

Ejgem!vjcv!vjg!uvctvkpi!qh!vjg!oqvqt!fqgu!pqv!ecwug!cp{!fcpigt/!Fg.eqwrng!vjg!

ftkxgp!ocejkpg!kh!vjgtg!ku!c!tkum!qh!fcocig!kp!ecug!qh!kpeqttgev!fktgevkqp!qh!tqvcvkqp/

Pqvg<!D{!fghcwnv-!rctcogvgt!2722 RCTCOGVGT!XKGY!ku!ugv!vq!3 )UJQTV!XKGY*-!

cpf!{qw!ecppqv!ugg!cnn!cevwcn!ukipcnu!cpf!rctcogvgtu/!Vq!dg!cdng!vq!xkgy!vjgo-!ugv!

rctcogvgt!2722!RCTCOGVGT!XKGY!vq!4 )NQPI!XKGY*/

— Ejgem!vjg!kpuvcnncvkqp/!Ugg!vjg!ejgemnkuv!kp!ejcrvgt!Kpuvcnncvkqp!ejgemnkuv!kp!

CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*/

Jqy!{qw!uvctv!wr!vjg!ftkxg!fgrgpfu!qp!vjg!eqpvtqn!rcpgn!{qw!jcxg/

— Kh!{qw!jcxg!c!Dcuke!Eqpvtqn!Rcpgn-!hqnnqy!vjg!kpuvtwevkqpu!ikxgp!kp!ugevkqp!Jqy!

vq!rgthqto!c!ocpwcn!uvctv.wr!qp!rcig!31/

— Kh!{qw!jcxg!cp!Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn-!{qw!ecp!gkvjgt!twp!vjg!Uvctv.wr!

Cuukuvcpv!)ugg!ugevkqp!Jqy!vq!rgthqto!c!iwkfgf!uvctv.wr!qp!rcig!34*!qt!rgthqto!c!

ocpwcn!uvctv.wr!)ugg!ugevkqp!Jqy!vq!rgthqto!c!ocpwcn!uvctv.wr!qp!rcig!31*/!

Vjg!Uvctv.wr!Cuukuvcpv-!yjkej!ku!kpenwfgf!kp!vjg!Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn!qpn{-!

iwkfgu!{qw!vjtqwij!cnn!guugpvkcn!ugvvkpiu!vq!dg!fqpg/!Kp!vjg!ocpwcn!uvctv.wr-!vjg!

ftkxg!ikxgu!pq!iwkfcpeg=!{qw!iq!vjtqwij!vjg!xgt{!dcuke!ugvvkpiu!d{!hqnnqykpi!vjg!

kpuvtwevkqpu!ikxgp!kp!ugevkqp!Jqy!vq!rgthqto!c!ocpwcn!uvctv.wr/

31!!!Uvctv.wr!cpf!eqpvtqn!ykvj!K0Q

" Jqy!vq!rgthqto!c!ocpwcn!uvctv.wr!

Hqt!vjg!ocpwcn!uvctv.wr-!{qw!ecp!wug!vjg!Dcuke!Eqpvtqn!Rcpgn!qt!vjg!Cuukuvcpv!Eqpvtqn!

Rcpgn/!Vjg!kpuvtwevkqpu!dgnqy!ctg!xcnkf!hqt!dqvj!eqpvtqn!rcpgnu-!dwv!vjg!fkurnc{u!

ujqyp!ctg!vjg!Dcuke!Eqpvtqn!Rcpgn!fkurnc{u-!wpnguu!vjg!kpuvtwevkqp!crrnkgu!vq!vjg!

Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn!qpn{/

Dghqtg!{qw!uvctv-!gpuwtg!vjcv!{qw!jcxg!vjg!oqvqt!pcogrncvg!fcvc!qp!jcpf/

RQYGT.WR

Crrn{!kprwv!rqygt/!

TGO

Vjg!Dcuke!Eqpvtqn!Rcpgn!rqygtu!wr!kpvq!vjg!

Qwvrwv!oqfg/

!!!11

QWVRWV

HYF

Vjg!Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn!cumu!kh!{qw!ycpv!vq!

twp!vjg!Uvctv.wr!Cuukuvcpv/!Kh!{qw!rtguu!

Uvctv.wr!Cuukuvcpv!ku!pqv!twp-!cpf!{qw!ecp!

eqpvkpwg!ykvj!ocpwcn!uvctv.wr!kp!c!ukoknct!ocppgt!

cu!fguetkdgf!dgnqy!hqt!vjg!Dcuke!Eqpvtqn!Rcpgn/

T!GO

EJQKEG

GZKV

Fq!{qw!ycpv!vq

wug!vjg!uvctv.wr

cuukuvcpvA

[gu!

-!vjg!

GZKV

11<11

OCPWCN!GPVT[!QH!UVCTV.WR!FCVC!)rctcogvgt!itqwr!;;*

Kh!{qw!jcxg!cp!Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn-!ugngev!vjg!

ncpiwcig!)vjg!Dcuke!Eqpvtqn!Rcpgn!fqgu!pqv!

uwrrqtv!ncpiwcigu*/!Ugg!rctcogvgt!;;12!hqt!vjg!

xcnwgu!qh!vjg!cxckncdng!ncpiwcig!cnvgtpcvkxgu/

T!GO

RCT!GFKV

;;12!NCPIWCIG

]1_

ECPEGN

11<11

UCXG

Hqt!kpuvtwevkqpu!qp!jqy!vq!ugv!rctcogvgtu!ykvj!vjg!

Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn-!ugg!ejcrvgt!Eqpvtqn!rcpgnu-!

ugevkqp!Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn!kp!CEU421!Wugt”u!

Ocpwcn!)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*/!

Pqvg<!Ugv!vjg!oqvqt!fcvc!vq!

Gpvgt!vjg!oqvqt!fcvc!htqo!vjg!oqvqt!pcogrncvg<

gzcevn{!vjg!ucog!xcnwg!cu!qp!

vjg!oqvqt!pcogrncvg/!Hqt!

gzcorng-!kh!vjg!oqvqt!pqokpcn!

urggf!ku!2551 tro!qp!vjg!

pcogrncvg-!ugvvkpi!vjg!xcnwg!qh!

rctcogvgt!;;19!OQVQT!PQO!

URGGF!vq!2611 tro!tguwnvu!kp!

vjg!ytqpi!qrgtcvkqp!qh!vjg!

ftkxg/

CDD!Oqvqtu

O3CC!311!ONC!5

KGE!!311!O0N!66

oqvqt

Kpu/en/!!!H

KR!!66

!41

t0okp

2586

2581

2586

2881

equ

43/6 1/94

G0u

KC0KP

7;1![

511!F

771![

491!F

526!F

551!F

Ecv/!pq

1/94

491!X

uwrrn{

xqnvcig!

!41

!46

4ICC!313!112!.!CFC

74230E4

73210E4

291

KGE!45.2

Uvctv.wr!cpf!eqpvtqn!ykvj!K0Q!!!32

— oqvqt!pqokpcn!xqnvcig!)rctcogvgt!;;16*

TGO

Ugvvkpi!qh!rctcogvgt!;;16!ku!ujqyp!dgnqy!cu!cp!

gzcorng!qh!rctcogvgt!ugvvkpi!ykvj!vjg!Dcuke!Eqpvtqn!

Rcpgn/![qw!hkpf!oqtg!fgvckngf!kpuvtwevkqpu!kp!ejcrvgt!

Eqpvtqn!rcpgnu-!ugevkqp!Dcuke!Eqpvtqn!Rcpgn!kp!CEU421!

Wugt”u!Ocpwcn!)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*/

!;;16

RCT

HYF

2/ Vq!iq!vq!vjg!Ockp!ogpw-!rtguu!

nkpg!ujqyu!QWVRWV=!qvjgtykug!rtguu!

tgrgcvgfn{!wpvkn!{qw!ugg!OGPW!cv!vjg!dqvvqo/

!kh!vjg!dqvvqo!

TGO

!tGH

OGPW

HYF

3/ Rtguu!mg{u! !wpvkn!{qw!ugg!•RCt–!cpf!

TGO

rtguu!

!.12.

RCT

HYF

4/ Hkpf!vjg!crrtqrtkcvg!rctcogvgt!itqwr!ykvj!mg{u!

!cpf!rtguu!

TGO

!;;12

RCT

HYF

5/ Hkpf!vjg!crrtqrtkcvg!rctcogvgt!kp!vjg!itqwr!ykvj!

mg{u!

TGO

!;;16

RCT

HYF

6/ Rtguu!cpf!jqnf!

!hqt!cdqwv!vyq!ugeqpfu!wpvkn!

TGO

vjg!rctcogvgt!xcnwg!ku!ujqyp!ykvj! UGV !wpfgt!vjg!

xcnwg/

!!511

RCT UGV HYF

7/ Ejcpig!vjg!xcnwg!ykvj!mg{u!

/!Vjg!

TGO

xcnwg!ejcpigu!hcuvgt!yjkng!{qw!mggr!vjg!mg{!

rtguugf!fqyp/

!!491

RCT UGV HYF

8/ Ucxg!vjg!rctcogvgt!xcnwg!d{!rtguukpi!

TGO

!;;16

RCT

HYF

Gpvgt!vjg!tguv!qh!vjg!oqvqt!fcvc<

— oqvqt!pqokpcn!ewttgpv!)rctcogvgt!;;17*

TGO

Cnnqygf!tcpig<!1/3‡3/1!¹!K

!;;17

RCT

HYF

— oqvqt!pqokpcn!htgswgpe{!)rctcogvgt!;;18*

— oqvqt!pqokpcn!urggf!)rctcogvgt!;;19*

— oqvqt!pqokpcn!rqygt!)rctcogvgt!;;1;*

TGO

!;;18

RCT

HYF

TGO

!;;19

RCT

HYF

TGO

!;;1;

RCT

HYF

Ugngev!vjg!crrnkecvkqp!ocetq!)rctcogvgt!;;13*!

ceeqtfkpi!vq!yjkej!vjg!eqpvtqn!ecdngu!ctg!

eqppgevgf/!Vjg!fghcwnv!xcnwg!2 )CDD!

TGO

!;;13

RCT

HYF

UVCPFCTF*!ku!uwkvcdng!kp!oquv!ecugu/

33!!!Uvctv.wr!cpf!eqpvtqn!ykvj!K0Q

FKTGEVKQP!QH!VJG!OQVQT!TQVCVKQP

Ejgem!vjg!fktgevkqp!qh!vjg!oqvqt!tqvcvkqp/

NQE

— Kh!vjg!ftkxg!ku!kp!tgoqvg!eqpvtqn!)TGO!ujqyp!qp!

vjg!nghv*-!uykvej!vq!nqecn!eqpvtqn!d{!rtguukpi!

!!zzz

NQE

_TGO/!

UGV HYF

— Vq!iq!vq!vjg!Ockp!ogpw-!rtguu!

!kh!vjg!

dqvvqo!nkpg!ujqyu!QWVRWV=!qvjgtykug!rtguu!

!tgrgcvgfn{!wpvkn!{qw!ugg!OGPW!cv!vjg!

dqvvqo/

— Rtguu!mg{u!

cpf!rtguu!

!wpvkn!{qw!ugg!•tGH–!

— Kpetgcug!vjg!htgswgpe{!tghgtgpeg!htqo!|gtq!vq!

c!uocnn!xcnwg!ykvj!mg{! /!

— Rtguu! !vq!uvctv!vjg!oqvqt/

— Ejgem!vjcv!vjg!cevwcn!fktgevkqp!qh!vjg!oqvqt!ku!

vjg!ucog!cu!kpfkecvgf!qp!vjg!fkurnc{!)HYF!

ogcpu!hqtyctf!cpf!TGX!tgxgtug*/

hqtyctf!

fktgevkqp

tgxgtug!

fktgevkqp

— Rtguu!

!vq!uvqr!vjg!oqvqt/

Vq!ejcpig!vjg!fktgevkqp!qh!vjg!oqvqt!tqvcvkqp<

NQE

— Kh!rctcogvgt!;;25!RJCUG!KPXGTUKQP!ku!pqv!

xkukdng-!hktuv!ugv!rctcogvgt!2722!RCTCOGVGT!

XKGY!vq!4 )NQPI!XKGY*/

!2722

RCT

HYF

NQE

— Kpxgtv!vjg!rjcugu!d{!ejcpikpi!vjg!xcnwg!qh!

rctcogvgt!;;25!vq!vjg!qrrqukvg-!kg!htqo!1 )PQ*!

vq!2 )[GU*-!qt!xkeg!xgtuc/

!;;25

RCT

HYF

— Xgtkh{!{qwt!yqtm!d{!crrn{kpi!kprwv!rqygt!cpf!

tgrgcvkpi!vjg!ejgem!cu!fguetkdgf!cdqxg/!Ugv!

rctcogvgt!;;25!dcem!vq!3 )UJQTV!XKGY*/

HKPCN!EJGEM

Ejgem!vjcv!vjg!ftkxg!uvcvg!ku!QM/

Dcuke!Eqpvtqn!Rcpgn<!Ejgem!vjcv!vjgtg!ctg!pq!

hcwnvu!qt!cnctou!ujqyp!qp!vjg!fkurnc{/!Kh!{qw!ycpv!

vq!ejgem!vjg!NGFu!qp!vjg!htqpv!qh!vjg!ftkxg-!uykvej!

hktuv!vq!tgoqvg!eqpvtqn!)qvjgtykug!c!hcwnv!ku!

igpgtcvgf*!dghqtg!tgoqxkpi!vjg!rcpgn!cpf!

xgtkh{kpi!vjcv!vjg!tgf!NGF!ku!pqv!nkv!cpf!vjg!itggp!

NGF!ku!nkv!dwv!pqv!dnkpmkpi/

Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn<!Ejgem!vjcv!vjgtg!ctg!pq!

hcwnvu!qt!cnctou!ujqyp!qp!vjg!fkurnc{!cpf!vjcv!vjg!

rcpgn!NGF!ku!itggp!cpf!fqgu!pqv!dnkpm/

Vjg!ftkxg!ku!pqy!tgcf{!hqt!wug/

Uvctv.wr!cpf!eqpvtqn!ykvj!K0Q!!!34

" Jqy!vq!rgthqto!c!iwkfgf!uvctv.wr

Vq!dg!cdng!vq!rgthqto!vjg!iwkfgf!uvctv.wr-!{qw!pggf!vjg!Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn/

Dghqtg!{qw!uvctv-!gpuwtg!vjcv!{qw!jcxg!vjg!oqvqt!pcogrncvg!fcvc!qp!jcpf/

RQYGT.WR

Crrn{!kprwv!rqygt/!Vjg!eqpvtqn!rcpgn!hktuv!cumu!kh!{qw!

ycpv!vq!wug!vjg!Uvctv.wr!Cuukuvcpv/!

T!GO

EJQKEG

Fq!{qw!ycpv!vq

wug!vjg!uvctv.wr

cuukuvcpvA

[gu!

[gu

— Rtguu!

!)yjgp!

Uvctv.wr!Cuukuvcpv/

!ku!jkijnkijvgf*!vq!twp!vjg!

11<11

GZKV

— Rtguu!

Cuukuvcpv/

— Rtguu!mg{!

!kh!{qw!fq!pqv!ycpv!vq!twp!vjg!Uvctv.wr!

!vq!jkijnkijv! !cpf!vjgp!rtguu!

T!GO

EJQKEG

Ujqy!uvctv.wr

cuukuvcpv!qp

pgzv!dqqvA

[gu!

!kh!{qw!ycpv!vq!ocmg!vjg!rcpgn!cum!)qt!pqv!

cum*!vjg!swguvkqp!cdqwv!twppkpi!vjg!Uvctv.wr!

Cuukuvcpv!cickp!vjg!pgzv!vkog!{qw!uykvej!qp!vjg!

rqygt!vq!vjg!ftkxg/

11<11

GZKV

UGNGEVKPI!VJG!NCPIWCIG

Kh!{qw!fgekfgf!vq!twp!vjg!Uvctv.wr!Cuukuvcpv-!vjg!

fkurnc{!vjgp!cumu!{qw!vq!ugngev!vjg!ncpiwcig/!Uetqnn!

T!GO

RCT!GFKV

;;12!NCPIWCIG

vq!vjg!fguktgf!ncpiwcig!ykvj!mg{u!

rtguu!

!cpf!

UCXG

!vq!ceegrv/!

GZKV

]1_

GZKV

11<11

UCXG

Kh!{qw!rtguu!

-!vjg!Uvctv.wr!Cuukuvcpv!ku!uvqrrgf/

UVCTVKPI!VJG!IWKFGF!UGV.WR

Vjg!Uvctv.wr!Cuukuvcpv!pqy!iwkfgu!{qw!vjtqwij!vjg!

ugv.wr!vcumu-!uvctvkpi!ykvj!vjg!oqvqt!ugv.wr/!Ugv!vjg!

oqvqt!fcvc!vq!gzcevn{!vjg!ucog!xcnwg!cu!qp!vjg!oqvqt!

pcogrncvg/

T!GO

RCT!GFKV

;;16!OQVQT!PQO!XQNV

11<11

UCXG

GZKV

Uetqnn!vq!vjg!fguktgf!rctcogvgt!xcnwg!ykvj!mg{u!

UCXG

eqpvkpwg!ykvj!vjg!Uvctv.wr!Cuukuvcpv/!

!cpf!rtguu!

!vq!ceegrv!cpf!

GZKV

Pqvg<!Cv!cp{!vkog-!kh!{qw!rtguu!

-!vjg!Uvctv.wr!

Cuukuvcpv!ku!uvqrrgf!cpf!vjg!fkurnc{!iqgu!vq!vjg!

Qwvrwv!oqfg/

Vjg!dcuke!uvctv.wr!ku!pqy!eqorngvgf/!Jqygxgt-!kv!

okijv!dg!wughwn!cv!vjku!uvcig!vq!ugv!vjg!rctcogvgtu!

tgswktgf!d{!{qwt!crrnkecvkqp!cpf!eqpvkpwg!ykvj!vjg!

crrnkecvkqp!ugv.wr!cu!uwiiguvgf!d{!vjg!Uvctv.wr!

Cuukuvcpv/

T!GO EJQKEG

Fq!{qw!ycpv!vq

eqpvkpwg!ykvj

crrnkecvkqp!ugvwrA

Eqpvkpwg!

Umkr

11<11

GZKV

35!!!Uvctv.wr!cpf!eqpvtqn!ykvj!K0Q

Ugngev!vjg!crrnkecvkqp!ocetq!ceeqtfkpi!vq!yjkej!vjg!

eqpvtqn!ecdngu!ctg!eqppgevgf/!

T!GO

RCT!GFKV

;;13!CRRNKE!OCETQ

]2_

11<11

GZKV

UCXG

Eqpvkpwg!ykvj!vjg!crrnkecvkqp!ugv.wr/!Chvgt!

eqorngvkpi!c!ugv.wr!vcum-!vjg!Uvctv.wr!Cuukuvcpv!

T!GO EJQKEG

Fq!{qw!ycpv!vq

eqpvkpwg!ykvj

GZV2!tghgtgpeg!ugvwrA

Eqpvkpwg!

Umkr

uwiiguvu!vjg!pgzv!qpg/!

Eqpvkpwg

!ku!jkijnkijvgf*!vq!

— Rtguu!

!)yjgp!

11<11

GZKV

eqpvkpwg!ykvj!vjg!uwiiguvgf!vcum/

Umkr

!cpf!vjgp!rtguu!

— Rtguu!mg{!

!vq!jkijnkijv!

!vq!oqxg!vq!vjg!hqnnqykpi!vcum!ykvjqwv!fqkpi!

vjg!uwiiguvgf!vcum/!

GZKV

— Rtguu!

!vq!uvqr!vjg!Uvctv.wr!Cuukuvcpv/

FKTGEVKQP!QH!VJG!OQVQT!TQVCVKQP

Ejgem!vjg!fktgevkqp!qh!vjg!oqvqt!tqvcvkqp/

— Kh!vjg!ftkxg!ku!kp!tgoqvg!eqpvtqn!)TGO!ujqyp!qp!vjg!

N!QE

zz/zJ|

OGPW

NQE

TGO

uvcvwu!nkpg*-!uykvej!vq!nqecn!eqpvtqn!d{!rtguukpi!

GZKV

— Kh!{qw!ctg!pqv!kp!vjg!Qwvrwv!oqfg-!rtguu!

tgrgcvgfn{!wpvkn!{qw!igv!vjgtg/!

11<11

FKT

— Kpetgcug!vjg!htgswgpe{!tghgtgpeg!htqo!|gtq!vq!c!

uocnn!xcnwg!ykvj!mg{! /!

— Rtguu! !vq!uvctv!vjg!oqvqt/

— Ejgem!vjcv!vjg!cevwcn!fktgevkqp!qh!vjg!oqvqt!ku!vjg!

ucog!cu!kpfkecvgf!qp!vjg!fkurnc{!) !ogcpu!

hqtyctf!cpf! !tgxgtug*/

hqtyctf!

fktgevkqp

tgxgtug!

fktgevkqp

— Rtguu!

!vq!uvqr!vjg!oqvqt/

Vq!ejcpig!vjg!fktgevkqp!qh!vjg!oqvqt!tqvcvkqp<

— Kh!rctcogvgt!;;25!RJCUG!KPXGTUKQP!ku!pqv!

xkukdng-!hktuv!ugv!rctcogvgt!2722!RCTCOGVGT!

XKGY!vq!4 )NQPI!XKGY*/

T!GO

RCT!GFKV

2722!RCTCOGVGT!XKGY

]4_

ECPEGN

11<11

UCXG

— Kpxgtv!vjg!rjcugu!d{!ejcpikpi!vjg!xcnwg!qh!

rctcogvgt!;;25!vq!vjg!qrrqukvg-!kg!htqo!1 )PQ*!vq!

2 )[GU*-!qt!xkeg!xgtuc/!

T!GO

RCT!GFKV

;;25!RJCUG!KPXGTUKQP

]2_

ECPEGN

— Xgtkh{!{qwt!yqtm!d{!crrn{kpi!kprwv!rqygt!cpf!

tgrgcvkpi!vjg!ejgem!cu!fguetkdgf!cdqxg/!

11<11

UCXG

— Ugv!rctcogvgt!;;25!dcem!vq!3 )UJQTV!XKGY*/

Uvctv.wr!cpf!eqpvtqn!ykvj!K0Q!!!36

HKPCN!EJGEM

Chvgt!vjg!yjqng!ugv.wr!ku!eqorngvgf-!ejgem!vjcv!vjgtg!

ctg!pq!hcwnvu!qt!cnctou!ujqyp!qp!vjg!fkurnc{!cpf!vjg!

rcpgn!NGF!ku!itggp!cpf!fqgu!pqv!dnkpm/

Vjg!ftkxg!ku!pqy!tgcf{!hqt!wug/

37!!!Uvctv.wr!cpf!eqpvtqn!ykvj!K0Q

Jqy!vq!eqpvtqn!vjg!ftkxg!vjtqwij!vjg!K0Q!kpvgthceg

Vjg!vcdng!dgnqy!kpuvtwevu!jqy!vq!qrgtcvg!vjg!ftkxg!vjtqwij!vjg!fkikvcn!cpf!cpcnqi!

kprwvu!yjgp<

— vjg!oqvqt!uvctv.wr!ku!rgthqtogf-!cpf!

— vjg!fghcwnv!)uvcpfctf*!rctcogvgt!ugvvkpiu!ctg!xcnkf/

Fkurnc{u!qh!vjg!Dcuke!Eqpvtqn!Rcpgn!ctg!ujqyp!cu!cp!gzcorng/!

RTGNKOKPCT[!UGVVKPIU

Kh!{qw!pggf!vq!ejcpig!vjg!fktgevkqp!qh!tqvcvkqp-!ejgem!

vjcv!rctcogvgt!2114!ku!ugv!vq!4!)TGSWGUV*/

Ugg!ugevkqp!Fghcwnv!K0Q!

eqppgevkqp!fkcitco!qp!rcig!

27/

Gpuwtg!vjcv!vjg!eqpvtqn!eqppgevkqpu!ctg!yktgf!

ceeqtfkpi!vq!vjg!eqppgevkqp!fkcitco!ikxgp!hqt!vjg!

CDD!Uvcpfctf!ocetq/

Kp!tgoqvg!eqpvtqn-!vjg!rcpgn!

fkurnc{!ujqyu!vgzv!TGO/

Gpuwtg!vjcv!vjg!ftkxg!ku!kp!tgoqvg!eqpvtqn/!Rtguu!mg{!

NQE

_TGO!vq!uykvej!dgvyggp!tgoqvg!cpf!nqecn!eqpvtqn/!

UVCTVKPI!CPF!EQPVTQNNKPI!VJG!URGGF!QH!VJG!OQVQT

Uvctv!d{!uykvejkpi!fkikvcn!kprwv!FK2!qp/!

TGO

Dcuke!Eqpvtqn!Rcpgn<!Vgzv!HYF!uvctvu!hncujkpi!hcuv!

cpf!uvqru!chvgt!vjg!ugvrqkpv!ku!tgcejgf!

!!!11

QWVRWV

HYF

Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn<!Vjg!cttqy!uvctvu!tqvcvkpi/!Kv!

ku!fqvvgf!wpvkn!vjg!ugvrqkpv!ku!tgcejgf/!

Tgiwncvg!vjg!ftkxg!qwvrwv!htgswgpe{!)oqvqt!urggf*!d{!

cflwuvkpi!vjg!xqnvcig!qh!cpcnqi!kprwv!CK2/!

TGO

!!611

QWVRWV

HYF

EJCPIKPI!VJG!FKTGEVKQP!QH!TQVCVKQP!QH!VJG!OQVQT

Tgxgtug!fktgevkqp<!Uykvej!fkikvcn!kprwv!FK3!qp/!

TGO

!!611

QWVRWV

TGX

Hqtyctf!fktgevkqp<!Uykvej!fkikvcn!kprwv!FK3!qhh/

TGO

!!611

QWVRWV

HYF

UVQRRKPI!VJG!OQVQT!

Uykvej!fkikvcn!kprwv!FK2!qhh/!Vjg!oqvqt!uvqru/

TGO

Dcuke!Eqpvtqn!Rcpgn<!Vgzv!HYF!uvctvu!hncujkpi!unqyn{/!

Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn<!Vjg!cttqy!uvqru!tqvcvkpi/

!!!11

QWVRWV

HYF

Cevwcn!xcnwgu!cpf!rctcogvgtu!kp!vjg!ujqtv!xkgy!!!38

7/!Cevwcn!xcnwgu!cpf!

rctcogvgtu!kp!vjg!ujqtv!xkgy

Pqvg<!Yjgp!vjg!eqpvtqn!rcpgn!ku!kp!vjg!ujqtv!rctcogvgt!xkgy-!kg!yjgp!rctcogvgt!2722!

RCTCOGVGT!XKGY!ku!ugv!vq!3 )UJQTV!XKGY*-!vjg!eqpvtqn!rcpgn!qpn{!ujqyu!c!

uwdugv!qh!cnn!ukipcnu!cpf!rctcogvgtu/!Vjgug!ukipcnu!cpf!rctcogvgtu!ctg!fguetkdgf!kp!

vjku!ejcrvgt/!

Vq!dg!cdng!vq!xkgy!cnn!cevwcn!ukipcnu!cpf!rctcogvgtu-!ugv!rctcogvgt!2722!

RCTCOGVGT!XKGY!vq!4 )NQPI!XKGY*/!Hqt!vjg!fguetkrvkqp!qh!cnn!cevwcn!ukipcnu!cpf!

rctcogvgtu-!tghgt!vq!ejcrvgt!Cevwcn!ukipcnu!cpf!rctcogvgtu!kp!CEU421!Wugt”u!

Ocpwcn!)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*/

Vgtou!cpf!cddtgxkcvkqpu

Vgto

Fghkpkvkqp

Cevwcn!ukipcn

Ukipcn!ogcuwtgf!qt!ecnewncvgf!d{!vjg!ftkxg/!Ecp!dg!oqpkvqtgf!d{!vjg!wugt/!

Pq!wugt!ugvvkpi!rquukdng/!Itqwru!12‡15!eqpvckp!cevwcn!ukipcnu/

Fgh

Rctcogvgt!fghcwnv!xcnwg

Rctcogvgt

C!wugt.cflwuvcdng!qrgtcvkqp!kpuvtwevkqp!qh!vjg!ftkxg/!Itqwru!21‡;;!eqpvckp!

rctcogvgtu/

Pqvg<!Rctcogvgt!ugngevkqpu!ctg!ujqyp!qp!vjg!Dcuke!Eqpvtqn!Rcpgn!cu!kpvgigt!

xcnwgu/!Gi!rctcogvgt!2112 GZV2!EQOOCPFU!ugngevkqp!EQOO!ku!ujqyp!cu!

xcnwg!21!)yjkej!ku!gswcn!vq!vjg!hkgnfdwu!gswkxcngpv!HdGs*/

HdGs

Hkgnfdwu!gswkxcngpv<!Vjg!uecnkpi!dgvyggp!vjg!xcnwg!cpf!vjg!kpvgigt!wugf!kp!

ugtkcn!eqoowpkecvkqp/

Tghgtu!vq!v{rgu!14G.!ykvj!Gwtqrgcp!rctcogvtk|cvkqp

Tghgtu!vq!v{rgu!14W.!ykvj!WU!rctcogvtk|cvkqp

Hkgnfdwu!gswkxcngpv

Gzcorng<!Kh!3119!OCZKOWO!HTGS!)ugg!rcig!41*!ku!ugv!htqo!cp!gzvgtpcn!eqpvtqn!

u{uvgo-!cp!kpvgigt!xcnwg!qh!2!eqttgurqpfu!vq!1/2 J|/!Cnn!vjg!tgcf!cpf!ugpv!xcnwgu!ctg!

nkokvgf!vq!27!dkvu!).43879‡43878*/

39!!!Cevwcn!xcnwgu!cpf!rctcogvgtu!kp!vjg!ujqtv!xkgy

Fghcwnv!xcnwgu!ykvj!fkhhgtgpv!ocetqu

Yjgp!crrnkecvkqp!ocetq!ku!ejcpigf!);;13!CRRNKE!OCETQ*-!vjg!uqhvyctg!wrfcvgu!

vjg!rctcogvgt!xcnwgu!vq!vjgkt!fghcwnv!xcnwgu/!Vjg!vcdng!dgnqy!kpenwfgu!vjg!rctcogvgt!

fghcwnv!xcnwgu!hqt!fkhhgtgpv!ocetqu/!Hqt!qvjgt!rctcogvgtu-!vjg!fghcwnv!xcnwgu!ctg!vjg!

ucog!hqt!cnn!ocetqu/!Ugg!vjg!rctcogvgt!nkuv!uvctvkpi!qp!rcig!3;!kp!vjku!ocpwcn!cpf!

ejcrvgt!Cevwcn!ukipcnu!cpf!rctcogvgtu!kp!CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!)4CWC1111155312!

]Gpinkuj_*/!

Kpfgz Pcog0

Ugngevkqp

CDD!

UVCPFCTF

2!?!CDD! 3!?!4.YKTG 4!?!CNVGT 5!?!OQVQT!6!?!JCPF0 7!?!RKF!

4.YKTG

CNVGTPC OQVQT! JCPF0

VG RQV CWVQ

RKF!

EQPVTQN EQPVTQN EQPVTQN

8!?!RHE! 26!?!URHE!

EQPVTQN EQPVTQN EQPVTQN

RHE!

URHE!

;;13 CRRNKE!

OCETQ

UVCPFCTF

PCVG

RQV

CWVQ

2112 GZV2!

FK2-3

FK2R-3R-4 FK2H-3T

FK2-3

FK2

EQOOCPFU

2113 GZV3!

EQOOCPFU

2114 FKTGEVKQP TGSWGUV TGSWGUV TGSWGUV TGSWGUV TGSWGUV HQTYCTF HQTYCTF HQTYCTF

PQV!UGN PQV!UGN PQV!UGN PQV!UGN FK6-5

FK6

2213 GZV20GZV3! GZV2

UGN

GZV2

FK4

CK2

CK3

FK3

2214 TGH2!

UGNGEV

2217 TGH3!

UGNGEV

2312 EQPUV!

URGGF!UGN

2415 OKPKOWO!CK3 1/1&

2512 TGNC[!

QWVRWV!2

2712 TWP!GPCDNG PQV!UGN PQV!UGN PQV!UGN PQV!UGN PQV!UGN FK5

2916 FQ!UKIPCN HCWNV).2* HCWNV).2* HCWNV).2* HCWNV).2* HCWNV).2* HCWNV).2* HCWNV).2* RHE

CK2

FK4W-

5F)PE*

CK2

CK3

RKF2QWV RKF2QWV RKF2QWV

FK4-5

FK5-6

1/1&

FK4-5

1/1&

FK6

PQV!UGN FK4

31/1& 31/1&

PQV!UGN PQV!UGN

1/1&

31/1&

RHE

HCWNV).2* HCWNV).2* HCWNV).2* HCWNV).2* HCWNV).2* HCWNV).2* RHE

PQV!UGN PQV!UGN

63/1 J| 63/1 J|

PQV!UGN PQV!UGN PQV!UGN PQV!UGN PQV!UGN

3119 OCZKOWO!

HTGS

61/1 J|

3312 CEE0FGE!203! FK6

UGN

PQV!UGN FK6

3313 CEEGNGT!

6/1 u

4/1 u

6/1 u

4/1 u

6/1 u

4/1 u

6/1 u

4/1 u

6/1 u

4/1 u

6/1 u

4/1 u

41/1 u

21/1 u

VKOG!2

3314 FGEGNGT!

6/1 u

VKOG!2

412; EQOO!HCWNV!4/1 u

VKOG

5112 ICKP

2/1

71/1 u

2/1

71/1 u

2/1

71/1 u

2/1

71/1 u

2/1

71/1 u

3/6

4/1 u

3/6

4/1 u

5113 KPVGITCVKQP! 71/1 u

VKOG

5212 ICKP

2/1

71/1 u

2/1

71/1 u

2/1

71/1 u

2/1

71/1 u

2/1

71/1 u

3/6

4/1 u

3/6

4/1 u

5213 KPVGITCVKQP! 71/1 u

VKOG

9227 CWZ!OQV!

UVQR!F

4/1 u

31/1 u

9229 CWVQEJPI! PQV!UGN PQV!UGN PQV!UGN PQV!UGN PQV!UGN PQV!UGN PQV!UGN 1/2 j

KPVGTX

9234 RHE!GPCDNG PQV!UGN PQV!UGN PQV!UGN PQV!UGN PQV!UGN PQV!UGN CEVKXG

URHE

Cevwcn!xcnwgu!cpf!rctcogvgtu!kp!vjg!ujqtv!xkgy!!!3;

Cevwcn!ukipcnu!kp!vjg!ujqtv!rctcogvgt!xkgy

Cevwcn!ukipcnu

Pq/ Pcog0Xcnwg

Fguetkrvkqp

HdGs

15!HCWNV!JKUVQT[ Hcwnv!jkuvqt{!)tgcf.qpn{*

1512 NCUV!HCWNV

Eqfg!qh!vjg!ncvguv!hcwnv/!Ugg!ejcrvgt!Hcwnv!vtcekpi!kp!CEU421! 2!?!2

Wugt”u!Ocpwcn!)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*!hqt!vjg!eqfgu/!

1 ? Hcwnv!jkuvqt{!ku!engct!)qp!rcpgn!fkurnc{!?!PQ!TGEQTF*/

Rctcogvgtu!kp!vjg!ujqtv!rctcogvgt!xkgy

Rctcogvgtu

Pq/ Pcog0Xcnwg

Fguetkrvkqp

Fgh0HdGs

22!TGHGTGPEG!

UGNGEV

Rcpgn!tghgtgpeg!v{rg-!gzvgtpcn!eqpvtqn!nqecvkqp!ugngevkqp!cpf!

gzvgtpcn!tghgtgpeg!uqwtegu!cpf!nkokvu

2216 TGH2!OCZ

Fghkpgu!vjg!oczkowo!xcnwg!hqt!gzvgtpcn!tghgtgpeg!TGH2/! G<!61/1 J|

Eqttgurqpfu!vq!vjg!oczkowo!ugvvkpi!qh!vjg!wugf!uqwteg!

ukipcn/

W<!71/1 J|

1/1‡611/1!J| Oczkowo!xcnwg!kp!J|/!Ugg!vjg!gzcorng!hqt!rctcogvgt!2215! 2!?!1/2!J|

TGH2!OKP!kp!CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!)4CWC1111155312!

]Gpinkuj_*/

23!EQPUVCPV!

URGGFU

Eqpuvcpv!urggf!)ftkxg!qwvrwv!htgswgpe{*!ugngevkqp!cpf!

xcnwgu/!D{!fghcwnv!eqpuvcpv!urggf!ugngevkqp!ku!ocfg!vjtqwij!

fkikvcn!kprwvu!FK4!cpf!FK5/2!?!FK!cevkxg-!1 ? FK!kpcevkxg/

FK4 FK5 Qrgtcvkqp

1 Pq!eqpuvcpv!urggf

1 Urggf!fghkpgf!d{!rctcogvgt!2313!EQPUV!URGGF!2

2 Urggf!fghkpgf!d{!rctcogvgt!2314!EQPUV!URGGF!3

2 Urggf!fghkpgf!d{!rctcogvgt!2315!EQPUV!URGGF!4

Hqt!oqtg!kphqtocvkqp-!ugg!ejcrvgt!Rtqitco!hgcvwtgu-!

ugevkqp!Eqpuvcpv!urggfu!kp!CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!

)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*/!

2313 EQPUV!

URGGF!2

Fghkpgu!eqpuvcpv!ftkxg!qwvrwv!htgswgpe{!2/

G<!6/1 J|

W<!7/1 J|

1/1‡611/1!J| Qwvrwv!htgswgpe{!kp!J|/

2!?!1/2!J|

2314 EQPUV!

URGGF!3

Fghkpgu!eqpuvcpv!ftkxg!qwvrwv!htgswgpe{!3/

G<!21/1 J|!

W<!23/1 J|

1/1‡611/1!J| Qwvrwv!htgswgpe{!kp!J|/

2!?!1/2!J|

2315 EQPUV!

URGGF!4

Fghkpgu!eqpuvcpv!ftkxg!qwvrwv!htgswgpe{!4/

G<!26/1 J|!

W<!29/1 J|

1/1‡611/1!J| Qwvrwv!htgswgpe{!kp!J|/

2!?!1/2!J|

41!!!Cevwcn!xcnwgu!cpf!rctcogvgtu!kp!vjg!ujqtv!xkgy

Rctcogvgtu

Pq/ Pcog0Xcnwg

Fguetkrvkqp

Fgh0HdGs

24!CPCNQI!KPRWVU Cpcnqi!kprwv!ukipcn!rtqeguukpi

2412 OKPKOWO!CK2 Fghkpgu!vjg!okpkowo!&.xcnwg!vjcv!eqttgurqpfu!vq!okpkowo! 2/1&

oC0)X*!ukipcn!hqt!cpcnqi!kprwv!CK2/!Yjgp!wugf!cu!c!

tghgtgpeg-!vjg!xcnwg!eqttgurqpfu!vq!vjg!tghgtgpeg!okpkowo!

ugvvkpi/

1‡31!oC! !1‡211&

5‡31!oC! !31‡211&

.21‡21!oC! !.61‡61&

Gzcorng<!Kh!CK2!ku!ugngevgf!cu!vjg!uqwteg!hqt!gzvgtpcn!

tghgtgpeg!TGH2-!vjku!xcnwg!eqttgurqpfu!vq!vjg!xcnwg!qh!

rctcogvgt!2215!TGH2!OKP/

Pqvg<!OKPKOWO!CK!xcnwg!owuv!pqv!gzeggf!OCZKOWO!CK!

xcnwg/

.211/1‡

211/1&

Xcnwg!cu!c!rgtegpvcig!qh!vjg!hwnn!ukipcn!tcpig/!Gzcorng<!Kh! 2!?!1/2&

vjg!okpkowo!xcnwg!hqt!cpcnqi!kprwv!ku!5!oC-!vjg!rgtegpv!

xcnwg!hqt!1‡31 oC!tcpig!ku<!

)5!oC!0!31!oC*!¹!211&!?!31&

25!TGNC[!QWVRWVU Uvcvwu!kphqtocvkqp!kpfkecvgf!vjtqwij!tgnc{!qwvrwv-!cpf!tgnc{!

qrgtcvkpi!tgnc{u/!Hqt!oqtg!kphqtocvkqp-!ugg!ejcrvgt!Cevwcn!

ukipcnu!cpf!rctcogvgtu!kp!CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!

)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*/!

2512 TGNC[!

QWVRWV!2

Ugngevu!c!ftkxg!uvcvwu!kpfkecvgf!vjtqwij!tgnc{!qwvrwv!TQ!2/! HCWNV).2*

Vjg!tgnc{!gpgtik|gu!yjgp!vjg!uvcvwu!oggvu!vjg!ugvvkpi/

PQV!UGN

TGCF[

Pqv!wugf

Tgcf{!vq!hwpevkqp<!Twp!Gpcdng!ukipcn!qp-!pq!hcwnv-!uwrrn{!

xqnvcig!ykvjkp!ceegrvcdng!tcpig!cpf!gogtigpe{!uvqr!ukipcn!

qhh/

TWP

Twppkpi<!Uvctv!ukipcn!qp-!Twp!Gpcdng!ukipcn!qp-!pq!cevkxg!

hcwnv/

HCWNV).2*

Kpxgtvgf!hcwnv/!Tgnc{!ku!fg.gpgtik|gf!qp!c!hcwnv!vtkr/

Rctcogvgt!xkgy-!Twp!Gpcdng-!rctcogvgt!nqem!gve/

27!U[UVGO!

EQPVTQNU

2722 RCTCOGVGT! Ugngevu!vjg!rctcogvgt!xkgy-!kg!yjkej!rctcogvgtu!ctg!ujqyp! UJQTV!

XKGY

qp!vjg!eqpvtqn!rcpgn/

XKGY

HNCUJFTQR Ujqyu!vjg!HncujFtqr!rctcogvgt!nkuv/!Fqgu!pqv!kpenwfg!vjg!

ujqtv!rctcogvgt!nkuv/!Rctcogvgtu!yjkej!ctg!jkffgp!d{!vjg!

HncujFtqr!fgxkeg!ctg!pqv!xkukdng/

HncujFtqr!rctcogvgt!xcnwgu!ctg!cevkxcvgf!d{!ugvvkpi!

rctcogvgt!;;13!CRRNKE!OCETQ!vq!42 )NQCF!HF!UGV*/

UJQTV!XKGY Ujqyu!qpn{!vjqug!ukipcnu!cpf!rctcogvgtu!vjcv!ctg!nkuvgf!kp! 3

vjku!vcdng/

NQPI!XKGY

31!NKOKVU

Ujqyu!cnn!ukipcnu!cpf!rctcogvgtu/!

Ftkxg!qrgtcvkqp!nkokvu/

3119 OCZKOWO!

HTGS

Fghkpgu!vjg!oczkowo!nkokv!hqt!vjg!ftkxg!qwvrwv!htgswgpe{/

G<!61/1 J|

W<!71/1 J|

1/1‡611/1!J| Oczkowo!htgswgpe{

2!?!1/2!J|

32!UVCTV0UVQR

Uvctv!cpf!uvqr!oqfgu!qh!vjg!oqvqt

Ugngevu!vjg!oqvqt!uvqr!hwpevkqp/

3213 UVQR!

HWPEVKQP

EQCUV

Cevwcn!xcnwgu!cpf!rctcogvgtu!kp!vjg!ujqtv!xkgy!!!42

Rctcogvgtu

Pq/ Pcog0Xcnwg

EQCUV

Fguetkrvkqp

Fgh0HdGs

Uvqr!d{!ewvvkpi!qhh!vjg!oqvqt!rqygt!uwrrn{/!Vjg!oqvqt!

eqcuvu!vq!c!uvqr/

TCOR

Uvqr!cnqpi!c!tcor/!Ugg!rctcogvgt!itqwr!33!CEEGN0

FGEGN/

33!CEEGN0FGEGN

Ceegngtcvkqp!cpf!fgegngtcvkqp!vkogu

3313 CEEGNGT!

VKOG!2

Fghkpgu!vjg!ceegngtcvkqp!vkog!2-!kg!vjg!vkog!tgswktgf!hqt!vjg! 6/1 u

urggf!vq!ejcpig!htqo!|gtq!vq!vjg!urggf!fghkpgf!d{!

rctcogvgt!3119!OCZKOWO!HTGS/

.!Kh!vjg!urggf!tghgtgpeg!kpetgcugu!hcuvgt!vjcp!vjg!ugv!

ceegngtcvkqp!tcvg-!vjg!oqvqt!urggf!yknn!hqnnqy!vjg!

ceegngtcvkqp!tcvg/

.!Kh!vjg!urggf!tghgtgpeg!kpetgcugu!unqygt!vjcp!vjg!ugv!

ceegngtcvkqp!tcvg-!vjg!oqvqt!urggf!yknn!hqnnqy!vjg!tghgtgpeg!

ukipcn/

.!Kh!vjg!ceegngtcvkqp!vkog!ku!ugv!vqq!ujqtv-!vjg!ftkxg!yknn!

cwvqocvkecnn{!rtqnqpi!vjg!ceegngtcvkqp!kp!qtfgt!pqv!vq!

gzeggf!vjg!ftkxg!qrgtcvkpi!nkokvu/

Cevwcn!ceegngtcvkqp!vkog!fgrgpfu!qp!rctcogvgt!3315!TCOR!

UJCRG!2!ugvvkpi/

1/1‡2911/1!u Vkog

2!?!1/2!u

3314 FGEGNGT!

VKOG!2

Fghkpgu!vjg!fgegngtcvkqp!vkog!2-!kg!vjg!vkog!tgswktgf!hqt!vjg! 6/1 u!

urggf!vq!ejcpig!htqo!vjg!xcnwg!fghkpg!d{!rctcogvgt!3119!

OCZKOWO!HTGS!vq!|gtq/

.!Kh!vjg!urggf!tghgtgpeg!fgetgcugu!unqygt!vjcp!vjg!ugv!

fgegngtcvkqp!tcvg-!vjg!oqvqt!urggf!yknn!hqnnqy!vjg!tghgtgpeg!

ukipcn/

.!Kh!vjg!tghgtgpeg!ejcpigu!hcuvgt!vjcp!vjg!ugv!fgegngtcvkqp!

tcvg-!vjg!oqvqt!urggf!yknn!hqnnqy!vjg!fgegngtcvkqp!tcvg/

.!Kh!vjg!fgegngtcvkqp!vkog!ku!ugv!vqq!ujqtv-!vjg!ftkxg!yknn!

cwvqocvkecnn{!rtqnqpi!vjg!fgegngtcvkqp!kp!qtfgt!pqv!vq!

gzeggf!ftkxg!qrgtcvkpi!nkokvu/

Kh!c!ujqtv!fgegngtcvkqp!vkog!ku!pggfgf!hqt!c!jkij!kpgtvkc!

crrnkecvkqp-!pqvg!vjcv!vjg!CEU421!ecppqv!dg!gswkrrgf!ykvj!

c!dtcmg!tgukuvqt/!

Cevwcn!fgegngtcvkqp!vkog!fgrgpfu!qp!rctcogvgt!3315!

TCOR!UJCRG!2!ugvvkpi/

1/1‡2911/1!u Vkog

;;!UVCTV.WR!FCVC Ncpiwcig!ugngevkqp/!Fghkpkvkqp!qh!oqvqt!ugv.wr!fcvc/

2!?!1/2!u

;;12 NCPIWCIG

Ugngevu!vjg!fkurnc{!ncpiwcig/

GPINKUJ

Pqvg<!Ykvj!vjg!CEU.ER.F!Cuukuvcpv!Eqpvtqn!Rcpgn-!vjg!

hqnnqykpi!ncpiwcigu!ctg!cxckncdng<!Gpinkuj!)1*-!Ejkpgug!)2*-!

Mqtgcp!)3*!cpf!Lcrcpgug!)4*/

GPINKUJ

Dtkvkuj!Gpinkuj

GPINKUJ!)CO* Cogtkecp!Gpinkuj

FGWVUEJ

KVCNKCPQ

GURCÓQN

Igtocp

Kvcnkcp

Urcpkuj

RQTVWIWGU Rqtvwiwgug

PGFGTNCPFU Fwvej

43!!!Cevwcn!xcnwgu!cpf!rctcogvgtu!kp!vjg!ujqtv!xkgy

Rctcogvgtu

Pq/ Pcog0Xcnwg

HTCPÉCKU

FCPUM

Fguetkrvkqp

Htgpej

Fgh0HdGs

Fcpkuj

UWQOK

Hkppkuj

;

UXGPUMC

TWUUMK

Uygfkuj

Twuukcp

Rqnkuj

RQNUMK

VÞTMÉG

E\GEJ

Vwtmkuj

E|gej

OCI[CT

Jwpictkcp

;;13 CRRNKE!

OCETQ

Ugngevu!vjg!crrnkecvkqp!ocetq/!Ugg!ejcrvgt!Crrnkecvkqp!

ocetqu!kp!CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!)4CWC1111155312!

]Gpinkuj_*/

CDD!

UVCPFC

CDD!

UVCPFCTF

Uvcpfctf!ocetq!hqt!eqpuvcpv!urggf!crrnkecvkqpu

4.YKTG

4.yktg!ocetq!hqt!eqpuvcpv!urggf!crrnkecvkqpu

CNVGTPCVG

Cnvgtpcvg!ocetq!hqt!uvctv!hqtyctf!cpf!uvctv!tgxgtug!

crrnkecvkqpu

OQVQT!RQV

JCPF0CWVQ

Oqvqt!rqvgpvkqogvgt!ocetq!hqt!fkikvcn!ukipcn!urggf!eqpvtqn!

crrnkecvkqpu

Jcpf0Cwvq!ocetq!vq!dg!wugf!yjgp!vyq!eqpvtqn!fgxkegu!ctg! 6

eqppgevgf!vq!vjg!ftkxg<

.!Fgxkeg!2!eqoowpkecvgu!vjtqwij!vjg!kpvgthceg!fghkpgf!d{!

gzvgtpcn!eqpvtqn!nqecvkqp!GZV2/

.!Fgxkeg!3!eqoowpkecvgu!vjtqwij!vjg!kpvgthceg!fghkpgf!d{!

gzvgtpcn!eqpvtqn!nqecvkqp!GZV3/

GZV2!qt!GZV3!ku!cevkxg!cv!c!vkog/!Uykvejkpi!dgvyggp!GZV20

3!vjtqwij!fkikvcn!kprwv/

RKF!EQPVTQN RKF!eqpvtqn/!Hqt!crrnkecvkqp!kp!yjkej!vjg!ftkxg!eqpvtqnu!c!

rtqeguu!xcnwg/!Gi!rtguuwtg!eqpvtqn!d{!vjg!ftkxg!twppkpi!vjg!

rtguuwtg!dqquv!rwor/!Ogcuwtgf!rtguuwtg!cpf!vjg!rtguuwtg!

tghgtgpeg!ctg!eqppgevgf!vq!vjg!ftkxg/

RHE!

EQPVTQN

RHE!)rwor!cpf!hcp!eqpvtqn*!ocetq!hqt!rwor!cnvgtpcvkqp!

crrnkecvkqpu

URHE!

EQPVTQN

URHE!)uqhv!rwor!cpf!hcp!eqpvtqn*!ocetq!hqt!rwor!

cnvgtpcvkqp!crrnkecvkqpu!yjgtg!nqygt!rtguuwtg!rgcmu!ctg!

fguktcdng!yjgp!c!pgy!cwzknkct{!oqvqt!ku!uvctvgf/

NQCF!HF!UGV HncujFtqr!rctcogvgt!xcnwgu!cu!fghkpgf!d{!vjg!HncujFtqr! 42

hkng/!Rctcogvgt!xkgy!ku!ugngevgf!d{!rctcogvgt!2722!

RCTCOGVGT!XKGY/

HncujFtqr!ku!cp!qrvkqpcn!fgxkeg!hqt!hcuv!eqr{kpi!qh!

rctcogvgtu!vq!wprqygtgf!ftkxgu/!HncujFtqr!cnnqyu!gcu{!

ewuvqok|cvkqp!qh!vjg!rctcogvgt!nkuv-!gi!ugngevgf!rctcogvgtu!

ecp!dg!jkffgp/!Hqt!oqtg!kphqtocvkqp-!ugg!OHFV.12!

HncujFtqr!Wugt”u!Ocpwcn!)4CHG796;2185!]Gpinkuj_*/

WUGT!U2!

NQCF

Wugt!2!ocetq!nqcfgf!kpvq!wug/!Dghqtg!nqcfkpi-!ejgem!vjcv!

vjg!ucxgf!rctcogvgt!ugvvkpiu!cpf!vjg!oqvqt!oqfgn!ctg!

uwkvcdng!hqt!vjg!crrnkecvkqp/

WUGT!U2!

UCXG

Ucxg!Wugt!2!ocetq/!Uvqtgu!vjg!ewttgpv!rctcogvgt!ugvvkpiu! .2

cpf!vjg!oqvqt!oqfgn/

Cevwcn!xcnwgu!cpf!rctcogvgtu!kp!vjg!ujqtv!xkgy!!!44

Rctcogvgtu

Pq/ Pcog0Xcnwg

Fguetkrvkqp

Fgh0HdGs

WUGT!U3!

NQCF

Wugt!3!ocetq!nqcfgf!kpvq!wug/!Dghqtg!nqcfkpi-!ejgem!vjcv! .3

vjg!ucxgf!rctcogvgt!ugvvkpiu!cpf!vjg!oqvqt!oqfgn!ctg!

uwkvcdng!hqt!vjg!crrnkecvkqp/

WUGT!U3!

UCXG

Ucxg!Wugt!3!ocetq/!Uvqtgu!vjg!ewttgpv!rctcogvgt!ugvvkpiu! .4

cpf!vjg!oqvqt!oqfgn/

;;16 OQVQT!PQO! Fghkpgu!vjg!pqokpcn!oqvqt!xqnvcig/!Owuv!dg!gswcn!vq!vjg!

341!X!

xcnwg!qp!vjg!oqvqt!tcvkpi!rncvg/!Vjg!ftkxg!ecppqv!uwrrn{!vjg! )311!X!

oqvqt!ykvj!c!xqnvcig!itgcvgt!vjcp!vjg!kprwv!rqygt!xqnvcig/ wpkvu*

XQNV

511!X!

)511!X!

G!wpkvu*

Qwvrwv!xqnvcig

;;16

571!X!

)511!X!

W!wpkvu*

Qwvrwv!htgswgpe{

;;18

YCTPKPI"!Pgxgt!eqppgev!c!oqvqt!vq!c!ftkxg!yjkej!

ku!eqppgevgf!vq!rqygt!nkpg!ykvj!xqnvcig!ngxgn!jkijgt!

vjcp!vjg!tcvgf!oqvqt!xqnvcig/

226‡456!X!

)311!X!wpkvu*

Xqnvcig/

2!?!2!X

Pqvg<!Vjg!uvtguu!qp!vjg!oqvqt!kpuwncvkqpu!ku!cnyc{u!

fgrgpfgpv!qp!vjg!ftkxg!uwrrn{!xqnvcig/!Vjku!cnuq!crrnkgu!vq!

vjg!ecug!yjgtg!vjg!oqvqt!xqnvcig!tcvkpi!ku!nqygt!vjcp!vjg!

tcvkpi!qh!vjg!ftkxg!cpf!vjg!uwrrn{!qh!vjg!ftkxg/

311‡711!X!

)511!X!G!wpkv*

341‡7;1!X!

)511!X!W!wpkvu*

;;17 OQVQT!PQO! Fghkpgu!vjg!pqokpcn!oqvqt!ewttgpv/!Owuv!dg!gswcn!vq!vjg!

K_3P

EWTT

xcnwg!qp!vjg!oqvqt!tcvkpi!rncvg/

1/3‡3/1!¹!K_3P

Ewttgpv

2!?!1/2!C

;;18 OQVQT!PQO! Fghkpgu!vjg!pqokpcn!oqvqt!htgswgpe{-!kg!vjg!htgswgpe{!cv!

G<!61/1 J|

HTGS

yjkej!vjg!qwvrwv!xqnvcig!gswcnu!vjg!oqvqt!pqokpcn!xqnvcig<! W<!71/1 J|

Hkgnf!ygcmgpkpi!rqkpv!?!Pqo/!htgswgpe{!¹!Uwrrn{!xqnvcig!0!

Oqvqt!pqo/!xqnvcig

21/1‡611/1!J| Htgswgpe{

2!?!1/2!J|

;;19 OQVQT!PQO! Fghkpgu!vjg!pqokpcn!oqvqt!urggf/!Owuv!dg!gswcn!vq!vjg!

V{rg!

fgrgpfgpv

URGGF

xcnwg!qp!vjg!oqvqt!tcvkpi!rncvg/

61‡29111!tro Urggf

2!?!2!tro

;;1; OQVQT!PQO! Fghkpgu!vjg!pqokpcn!oqvqt!rqygt/!Owuv!gswcn!vjg!xcnwg!qp! R_P

RQYGT vjg!oqvqt!tcvkpi!rncvg/

1/3‡4/1!¹!R_P!mY Rqygt

2!?!1/2!

mY0jr

45!!!Cevwcn!xcnwgu!cpf!rctcogvgtu!kp!vjg!ujqtv!xkgy

Vgejpkecn!fcvc!!!46

8/!Vgejpkecn!fcvc

Tcvkpiu!

V{rg

Kprwv

K_2P

Qwvrwv

K_3ocz

Htcog

uk|g

CEU421.

z!?!G0W!^2*

K_!NF

K_3P

R_P

4.rjcug!W_P!?!311///351!X!)311-!319-!331-!341-!351!X*

14z.13C7.3

14z.14C;.3

14z.16C3.3

14z.18C5.3

14z.19C4.3

14z.21C9.3

14z.25C7.3

14z.2;C5.3

14z.37C9.3

14z.45C2.3

14z.61C9.3

5/8

7/8

3/5

4/6

3/7

4/;

5/3

7/2

1/48

1/66

1/86

2/2

2/6

3/3

1/6

1/86

9/5

5/8

6/3

9/3

24/1

24/3

26/8

34/;

38/4

7/8

8/5

22/8

24/2

28/3

34/4

41/9

53/8

65/4

91/;

2/6

8/6

9/4

;/9

21/9

25/7

2;/5

37/9

45/2

61/9

24/4

28/7

35/5

42/1

57/3

6/6

8/6

22/1

8/6

4.rjcug!W_P!?!491///591!X!)491-!511-!526-!551-!571-!591!X*

14z.12C4.5

14z.13C2.5

14z.13C7.5

14z.14C7.5

14z.15C6.5

14z.17C3.5

14z.19C1.5

14z.1;C8.5

14z.24C9.5

14z.28C3.5

14z.36C5.5

14z.45C2.5

14z.52C9.5

14z.59C5.5

3/5

5/1

2/3

2/;

3/5

4/4

5/2

6/7

8/4

9/9

23/6

26/7

34/2

2/4

3/2

4/4

1/48

1/66

1/86

2/2

2/6

3/3

1/6

1/86

5/6

3/7

5/3

7/7

4/7

6/9

2/6

8/7

5/6

8/3

21/7

23/9

26/1

31/8

35/4

45/1

7/3

;/9

9/1

23/9

26/5

32/;

38/4

51/5

65/4

77/6

88/1

;/8

24/9

28/3

36/5

45/2

52/9

59/5

6/6

8/6

29/6

33/1

11689;14/znu!F

G!?!GOE!hknvgt!eqppgevgf!)ogvcn!GOE!hknvgt!uetgy!kpuvcnngf*-

W!?!GOE!hknvgt!fkueqppgevgf!)rncuvke!GOE!hknvgt!uetgy!kpuvcnngf*-!WU!

rctcogvtk|cvkqp

" U{odqnu

eqpvkpwqwu!tou!kprwv!ewttgpv!)hqt!fkogpukqpkpi!ecdngu!cpf!hwugu*!cv!codkgpv!

vgorgtcvwtg!qh!,51 ²E!

K_2P

K _NF

K_3P

eqpvkpwqwu!qwvrwv!ewttgpv!cv!ocz!codkgpv!vgorgtcvwtg!qh!,61 ²E/!

21& qxgtnqcfcdknkv{!hqt!qpg!okpwvg!gxgt{!vgp!okpwvgu/

oczkowo!eqpvkpwqwu!qwvrwv!ewttgpv!cv!codkgpv!vgorgtcvwtg!qh!,51 ²E/!

Pq qxgtnqcfcdknkv{-!fgtcvkpi!2&!hqt!gxgt{!cffkvkqpcn!2 ²E!wr!vq!61 ²E/

47!!!Vgejpkecn!fcvc

K_3ocz

R_P

oczkowo!kpuvcpvcpgqwu!qwvrwv!ewttgpv/!Cxckncdng!hqt!vyq!ugeqpfu!gxgt{!vgp!

okpwvgu!cv!uvctv.wr-!qt!cu!nqpi!cu!cnnqygf!d{!vjg!ftkxg!vgorgtcvwtg/

v{rkecn!oqvqt!rqygt/!Vjg!mknqycvv!tcvkpiu!crrn{!vq!oquv!KGE!5.rqng!oqvqtu/!Vjg!

jqtugrqygt!tcvkpiu!crrn{!vq!oquv!PGOC!5.rqng!oqvqtu/

T1‡T5 CEU421!ku!ocpwhcevwtgf!kp!htcog!uk|gu!T1‡T5/!Uqog!kpuvtwevkqpu!cpf!qvjgt!

kphqtocvkqp!vjcv!qpn{!eqpegtp!egtvckp!htcog!uk|gu!ctg!octmgf!ykvj!vjg!u{odqn!qh!vjg!

htcog!uk|g!)T1‡T5*

Hqt!kphqtocvkqp!qp!fgtcvkpi-!ugg!ejcrvgt!Vgejpkecn!fcvc-!ugevkqp!Fgtcvkpi!kp!CEU421!

Wugt”u!Ocpwcn!)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*/

Rqygt!ecdng!uk|gu!cpf!hwugu

Pqvg<!Nctigt!hwugu!owuv!pqv!dg!wugf/!!

V{rg

Hwugu

Uk|g!qh!EW!eqpfwevqt!kp!ecdnkpiu

CEU421.

!iI

WN!Encuu!V!

)711 X*

Uwrrn{

)W2-!X2-!Y2*

oo³

CYI

Oqvqt!

)W3-!X3-!Y3*

z!?!G0W!^2*

oo³

CYI

oo³CYI

4.rjcug!W_P!?!311///351!X!)311-!319-!331-!341-!351!X*

14z.13C7.3

14z.14C;.3

14z.16C3.3

14z.18C5.3

14z.19C4.3

14z.21C9.3

14z.25C7.3

14z.2;C5.3

14z.37C9.3

14z.45C2.3

14z.61C9.3

211

3/6

2/6

3/6

7/1

21/1

27/1

36/1

21/1

27/1

4.rjcug!W_P!?!491///591!X!)491-!511-!526-!551-!571-!591!X*

14z.12C4.5

14z.13C2.5

14z.13C7.5

14z.14C7.5

14z.15C6.5

14z.17C3.5

14z.19C1.5

14z.1;C8.5

14z.24C9.5

14z.28C3.5

14z.36C5.5

14z.45C2.5

14z.52C9.5

14z.59C5.5

211

3/6

2/6

3/6

7/1

21/1

27/1

36/1

21/1

27/1

11689;14/znu!F

Vgejpkecn!fcvc!!!48

WN!ejgemnkuv

Vjg!WN!octm!ku!cvvcejgf!vq!vjg!ftkxg!vq!xgtkh{!vjcv!kv!oggvu!WN!tgswktgogpvu/

Ugg!vjg!kpuvtwevkqpu!hqt!gngevtkecn!kpuvcnncvkqp!kp!vjg!ugevkqpu!kp!vjku!ocpwcn!qt!kp!vjg!

CEU421!Wugt”u!Ocpwcn!)4CWC1111155312!]Gpinkuj_*!urgekhkgf!dgnqy/

Kprwv!rqygt!eqppgevkqp!˜!Ugg!CEU421!Wugt”u!Ocpwcn-!ejcrvgt!Vgejpkecn!fcvc-!

ugevkqp!Gngevtke!rqygt!pgvyqtm!urgekhkecvkqp/

Fkueqppgevkpi!fgxkeg!)fkueqppgevkpi!ogcpu*!˜!Ugg!CEU421!Wugt”u!Ocpwcn-!

ejcrvgt!Rncppkpi!vjg!gngevtkecn!kpuvcnncvkqp-!ugevkqp!Ugngevkpi!vjg!uwrrn{!fkueqppgevkpi!

fgxkeg!)fkueqppgevkpi!ogcpu*/

Codkgpv!eqpfkvkqpu!˜!Vjg!ftkxgu!ctg!vq!dg!wugf!kp!c!jgcvgf!kpfqqt!eqpvtqnngf!

gpxktqpogpv/!Ugg!CEU421!Wugt”u!Ocpwcn-!ejcrvgt!Vgejpkecn!fcvc-!ugevkqp!Codkgpv!

eqpfkvkqpu!hqt!urgekhke!nkokvu/

Kprwv!ecdng!hwugu!˜!Hqt!kpuvcnncvkqp!kp!vjg!Wpkvgf!Uvcvgu-!dtcpej!ektewkv!rtqvgevkqp!

owuv!dg!rtqxkfgf!kp!ceeqtfcpeg!ykvj!vjg!Pcvkqpcn!Gngevtkecn!Eqfg!)PGE*!cpf!cp{!

crrnkecdng!nqecn!eqfgu/!Vq!hwnhkn!vjku!tgswktgogpv-!wug!vjg!WN!encuukhkgf!hwugu!ikxgp!kp!

ugevkqp!Rqygt!ecdng!uk|gu!cpf!hwugu!qp!rcig!47/

Hqt!kpuvcnncvkqp!kp!Ecpcfc-!dtcpej!ektewkv!rtqvgevkqp!owuv!dg!rtqxkfgf!kp!ceeqtfcpeg!

ykvj!Ecpcfkcp!Gngevtkecn!Eqfg!cpf!cp{!crrnkecdng!rtqxkpekcn!eqfgu/!Vq!hwnhkn!vjku!

tgswktgogpv-!wug!vjg!WN!encuukhkgf!hwugu!ikxgp!kp!ugevkqp!Rqygt!ecdng!uk|gu!cpf!

hwugu!qp!rcig!47/

Rqygt!ecdng!ugngevkqp!˜!Ugg!CEU421!Wugt”u!Ocpwcn-!ejcrvgt!Rncppkpi!vjg!

gngevtkecn!kpuvcnncvkqp-!ugevkqp!Ugngevkpi!vjg!rqygt!ecdngu/

Rqygt!ecdng!eqppgevkqpu!˜!Hqt!vjg!eqppgevkqp!fkcitco!cpf!vkijvgpkpi!vqtswgu-!ugg!

ugevkqp!Eqppgevkpi!vjg!rqygt!ecdngu!qp!rcig!25/

Qxgtnqcf!rtqvgevkqp!˜!Vjg!ftkxg!rtqxkfgu!qxgtnqcf!rtqvgevkqp!kp!ceeqtfcpeg!ykvj!

vjg!Pcvkqpcn!Gngevtkecn!Eqfg!)WU*/!

Nokia 3587i User Manual
Nespresso Coffeemaker EF 473 User Manual
Microsoft Windows 7 Ultimate With Service Pack 1 32 Bit GLC01878 User Manual
JVC UX N1S User Manual
JVC KD G342 User Manual
Ericsson A1228d User Manual
Clarion XD516 User Manual
Casio PQ 32 User Manual
Bunn Coffeemaker IC3B User Manual
Breville BDC600XL User Manual